more luck than sense (モア ラック ザン センス)

Idiom Luck

意味

successful because of luck, not intelligence

運によって成功、知恵によるものではない (un ni yotte seikou, chie ni yoru mono de wa nai)

例文

"He survived the accident—he’s got more luck than sense."

"彼は事故を生き延びた—彼には もっと運が良くて頭が悪い。" (Kare wa jiko o ikinobita—kare ni wa **motto un ga yokute atama ga warui**.)