hands are tied (hands are tied)

Idiom Trade

意味

to be unable to act freely because of rules or restrictions

ルールや制限のために自由に行動できない (rūru ya seigen no tame ni jiyū ni kōdō dekinai)

例文

"The government’s hands are tied due to international trade laws."

"政府の手は国際貿易法により縛られています。" (seifu no te wa kokusai bōeki hō ni yori shibarareteimasu.)