to stay mentally focused and motivated
精神的に集中してモチベーションを維持する (seishinteki ni shūchū shite mochibēshon o iji suru)
"Even when things get tough, keep your head in the game."
"物事が厳しくなっても、ゲームに集中し続けてください。" (monogoto ga kibishiku natte mo, **gēmu ni shūchū shi tsudzukete kudasai**.)
to encourage someone to stay hopeful and not give up
something that has a very small chance of success
to talk directly about the main topic
to shape one’s own destiny or path in life
showing wisdom or maturity greater than expected for one's a...
to be very proud of someone or something
