wise beyond one's years (waizu biyondo wansuyīāzu)

Idiom Intelligence

意味

showing wisdom or maturity greater than expected for one's age

自分の年齢に期待される以上の知恵や成熟を示すこと (jibun no nenrei ni kitai sareru ijō no chie ya seijuku o shimesu koto)

例文

"Her advice is always thoughtful—she’s wise beyond her years."

"彼女のアドバイスはいつも思慮深い—彼女は年齢を超えた賢さを持っている。" (kanojo no adobaisu wa itsumo shiryo-bukai—kanojo wa **nenrei o koeta kashikosa** o motte iru.)