pull someone up (プル サムワン アップ)

Idiom Leadership

意味

to reprimand or correct someone for a mistake or poor performance

間違いやパフォーマンスの悪さを叱るまたは正す (machigai ya pafomansu no warusa o shikaru matawa tadasu)

例文

"If a team member is underperforming, it's important to pull them up and help them improve."

"チームメンバーが十分に働いていない場合は、彼を叱って改善を助けることが重要です。" (chimu menba ga jubun ni hataraiteinai baai wa kare o shikatte kaizen o tasukeru koto ga juyodesu)