Keep the team on track (キープ ザ チーム オン トラック)

Idiom Leadership

意味

to make sure the team remains focused and organized

チームが集中し、整理された状態を保つこと (chi-mu ga shuuchuu shi, seiri sareta joutai wo tamotsu koto)

例文

"As the project manager, it's important to keep the team on track."

"プロジェクトマネージャーとして、チームをトラックに乗せることが重要です。" (purojekuto manejyaa toshite, chi-mu wo **torakku ni noseru** koto ga juuyou desu)