in the driver's seat (イン ザ ドライバーズ シート)

Idiom Transportation

意味

to be in control of a situation

状況を支配する立場にいる (jokyo o shihai suru tachiba ni iru)

例文

"After the merger, she was in the driver’s seat of the company."

"合併後、彼女は会社を支配する立場にいた。" (gappei go, kanojo wa kaisha o shihai suru tachiba ni ita)