in the heat of the moment (イン ザ ヒート オブ ザ モーメント)

Idiom Emotions

意味

acting impulsively or emotionally, without thinking

衝動的または感情的に行動する、考えずに (shōdōteki matawa kanjōteki ni kōdō suru, kangaezu ni)

例文

"I said some things I regret in the heat of the moment."

"私は言った後悔していることを イン ザ ヒート オブ ザ モーメント。" (Watashi wa itta kōkai shite iru koto o in za hīto obu za mōmento)