in a state of shock (ショック状態で)

Idiom Surprise

意味

to be extremely surprised or upset

非常に驚いているか、動揺している (hijō ni odoroite iru ka, dōyō shite iru)

例文

"She was in a state of shock after hearing the news."

"彼女はニュースを聞いた後、ショック状態でいました。" (Kanojo wa nyūsu o kiita ato, **shokku jōtai de** imashita.)