ring the changes (リング ザ チェンジズ)

Idiom Change

意味

to make changes to something to make it more interesting or effective

何かをより面白く、または効果的にするために変更を加えること (nanika wo yori omoshiroku, mata wa kouka teki ni suru tame ni henkou wo kuwaeru koto)

例文

"The restaurant decided to ring the changes with a new menu."

"レストランは新しいメニューで変更を加えることを決定しました。" (Resutoran wa atarashii menyuu de henkou wo kuwaeru koto wo kettei shimashita.)