Hit the wall (ヒット ザ ウォール)

Idiom Stress

意味

to reach a point where one is physically or mentally exhausted and cannot continue

体や心が疲れ果ててこれ以上続けられなくなること (karada ya kokoro ga tsukarehatete kore ijou tsuzukerarenakunaru koto)

例文

"I’ve been working all day, and now I’ve finally hit the wall."

"一日中働いて、ついに限界に達した。" (ichinichijuu hataraite tsuini genkai ni tasshita)