to do or say something perfectly suitable
完璧に適切なことをするまたは言う (kanpeki ni tekisetsu na koto o suru mata wa iu)
"Her performance really hit the right note with the audience."
"彼女のパフォーマンスは本当に観客とピッタリ合いました。" (Kanojo no pafōmansu wa hontōni kankyaku to pittari aimashita.)
to join something that is already popular or successful
having a shared perspective or understanding
to express an idea clearly so that others understand it
to criticize someone harshly
to react too quickly or nervously to a problem
a small or trivial lie
