hash it out (ハッシュ イット アウト)

Idiom Conflict

意味

to discuss a problem thoroughly to find a solution

問題を徹底的に議論して解決策を見つけること (mondai o tetteiteki ni giron shite kaiketsusaku o mitsukeru koto)

例文

"Let’s sit down and hash it out instead of fighting."

"喧嘩するのではなく、座って問題を話し合おう。" (Kenka suru no dewa naku, suwatte mondai o hanashiaou.)