green with envy (guriin wizu enbii)

Idiom Emotions

意味

very jealous

非常に嫉妬している (hijō ni shitto shite iru)

例文

"She was green with envy when she saw my new phone."

"彼女は私の新しい電話を見て嫉妬で緑色になっていた。" (Kanojo wa watashi no atarashī denwa o mite **shitto de midori iro ni natte ita**.)