get off scot-free (ゲット オフ スコット-フリー)

Idiom Law

意味

to escape punishment or consequences without facing any penalty

罰や結果を受けずに逃れること (batsu ya kekka o ukezu ni nogareru koto)

例文

"He was caught stealing but managed to get off scot-free."

"彼は盗みを働いて捕まったが、罰を受けずに逃れることができた。" (Kare wa nusumi o hataraite tsukamatta ga, batsu o ukezu ni nogareru koto ga dekita.)