hope springs eternal (ホープ スプリングス エターナル)

Idiom Hope

意味

people will always have hope, no matter the situation

人々はどんな状況でも希望を持ち続ける (hitobito wa donna jokyo demo kibo o mochitsudzukeru)

例文

"Even in the darkest times, he believed things would get better because hope springs eternal."

"最も暗い時でさえ、彼は物事が良くなると信じていた。なぜなら希望は永遠だから。" (mottomo kurai toki de sae kare wa monogoto ga yoku naru to shinjite ita nazenara kibo wa eien dakara)