buckle under the strain (バクル アンダー ザ ストレイン)

Idiom Stress

意味

to give in to stress or pressure

ストレスやプレッシャーに屈する (sutoresu ya puresshā ni kutsuru)

例文

"She refused to buckle under the strain and kept going."

"彼女はプレッシャーに屈することなく前に進み続けました。" (kanojo wa **puresshā ni kutsuru koto naku** mae ni susumitsuzukemashita)