friends in high places (フレンズ イン ハイ プレイセス)

Idiom Relationships

意味

people with power or influence who can help you

力や影響力を持っている人々、あなたを助けることができる人々 (Chikara ya eikyō-ryoku o motte iru hitobito, anata o tasukeru koto ga dekiru hitobito)

例文

"He got the job because he has friends in high places."

"彼は高い場所の友達がいるからその仕事を得た。" (Kare wa **takai basho no tomodachi** ga iru kara sono shigoto o eta)