to achieve a healthy or effective equilibrium between work and personal life
仕事とプライベートの間で健康的または効果的なバランスを取ること (shigoto to puraibēto no aida de kenkō-teki matawa kōka-teki na baransu o toru koto)
"It took me a while, but I finally found the right balance between work and family."
"少し時間がかかりましたが、最終的に仕事と家族の間で適切なバランスを見つけました。" (Sukoshi jikan ga kakarimashita ga, saishū-teki ni shigoto to kazoku no aida de tekisetsu na baransu o mitsukemashita.)
to maintain order and avoid conflict
to act in an honest and open manner
to miss an opportunity
to hope for good luck
to join someone to work or participate together
to make the difference between two things less clear or dist...
