to miss an opportunity
チャンスを逃す (chansu o nogasu)
"If you don’t book early, you’ll miss the boat."
"早く予約しないと、チャンスを逃すよ。" (hayaku yoyaku shinai to, chansu o nogasu yo)
to adjust to a new environment or situation
to understand something that is complicated or unclear
to reintroduce something gradually
to make a mistake or do something badly
to say something embarrassing or inappropriate
to be very proud of someone or something