feel it in your bones (フィール イット イン ユア ボーンズ)

Idiom Medicine

意味

to sense something strongly without evidence

証拠なしで何かを強く感じる (shōko nashi de nanika o tsuyoku kanjiru)

例文

"I feel it in my bones that something bad will happen."

"私は骨の中で何か悪いことが起こると感じています" (watashi wa hone no naka de nanika warui koto ga okoru to kanjiteimasu)