Cut one’s losses (kat wans losses)

Idiom Economics

意味

To stop doing something that is failing to avoid further loss.

失敗していることをやめて、さらなる損失を避けること。 (shippai shiteiru koto o yamete, saranaru sonshitsu o sakeru koto.)

例文

"It’s better to cut your losses and exit the market now."

"今は損失を減らして市場から出るほうが良い。" (ima wa **sonshitsu o herashite** shijou kara deru hou ga yoi.)