put one on the map (put wan on za mappu)

Idiom Success

意味

to make someone or something famous or well-known

誰かまたは何かを有名または知名にする (dareka matawa nanika o yūmei matawa chimei ni suru)

例文

"His groundbreaking research put him on the map in the scientific community."

"彼の革新的な研究は科学コミュニティで彼を地図に載せました。" (Kare no kakushinteki na kenkyū wa kagaku komyuniti de kare o chizu ni nosemashita)