to become more outgoing or confident
より外向的または自信を持つようになること (yori gaikō-teki mata wa jishin o motsu yō ni naru koto)
"She used to be shy, but now she has finally come out of her shell."
"彼女は以前は恥ずかしがり屋でしたが、今ではついに自分の殻を破った。" (Kanojo wa izen wa hazukashigariya deshita ga, ima de wa tsuini **jibun no kara o yabutta**.)
a small sign of improvement or success in a difficult situat...
a casual way of asking how someone is doing
to laugh uncontrollably
to be the most powerful person in a group or family
to take the first step towards achieving something, especial...
to review a situation carefully before making decisions
