come out of one's shell (кам аут оф уан'с шел)

Idiom Confidence

Значение

to become more outgoing or confident

стать более общительным или уверенным в себе (stat' bolee obshchitel'nym ili uverennym v sebe)

Примеры предложений

"She used to be shy, but now she has finally come out of her shell."

"Она была застенчивой раньше, но теперь она наконец вышла из своей скорлупы." (Ona byla zastenchivoy ranshe, no teper' ona nakonec **vysla iz svoey skorlupy**.)