come out of one's shell (kam aut of wans shel)

Idiom Confidence

Meaning

to become more outgoing or confident

convertirse en una persona más extrovertida o segura de sí misma (convertirse en una persona mas extrovertida o segura de si misma)

Oraciones de ejemplo

"She used to be shy, but now she has finally come out of her shell."

"Ella solía ser tímida, pero ahora finalmente ha salido de su caparazón." (Ella solia ser timida, pero ahora finalmente **ha salido de su caparazon**.)