Climb the ranks (kuraimu za rankusu)

Idiom Career

意味

To move up to higher positions through hard work and experience.

努力と経験を通じて上位のポジションに昇進すること。 (Doryoku to keiken o tōjite jōi no pojishon ni shōshin suru koto)

例文

"He climbed the ranks from an intern to a manager in five years."

"彼は五年でインターンからマネージャーに昇進しました。" (Kare wa gonen de intān kara manējā ni shōshin shimashita.)