rally the troops (ラリー ザ トゥループス)

Idiom Leadership

意味

to motivate or encourage a group to take action

グループを行動させるために励ますまたは奨励する (gurupu o kodo saseru tame ni hagemasu mata wa shorei suru)

例文

"The manager rallied the troops before the big presentation."

"マネージャーは大きなプレゼンの前にチームを励ました。" (maneja wa okina purezen no mae ni chimu o hagemashita)