put a spin on (プット ア スピン オン)

Idiom Journalism

意味

to present information in a way that influences people's perception

人々の認識に影響を与える方法で情報を提示する (hitobito no ninshiki ni eikyo o ataeru hoho de joho o teiji suru)

例文

"The media often puts a spin on stories to attract viewers."

"メディアは視聴者を引き付けるために、よくストーリーにひとひねり加える。" (media wa shicho o hikitsukeru tame ni yoku sutoori ni hito hineri kuwaeru)