Continue with determination despite difficulties.
困難にもかかわらず、決意を持って続けてください。 (Konnan ni mo kakawarazu, ketsui wo motte tsuzukete kudasai.)
"You're doing great—just keep going!"
"素晴らしいですね、そのまま続けてください！" (Subarashīdesu ne, sono mama tsuzukete kudasai!)
to suddenly have a clever idea
free of charge; paid for by the establishment
to adjust to new conditions or circumstances
to fail completely; to go bankrupt
at the peak of activity or progress
to not lose confidence or courage
