call the tune (コール ザ チューン)

Idiom Music

意味

to be in control; to make important decisions

コントロールする; 重要な決定を下す (kontororu suru; juuyou na kettei wo orosu)

例文

"In this company, the investors call the tune."

"この会社では、投資家が重要な決定を下します。" (Kono kaisha de wa, toushika ga juuyou na kettei wo oroshimasu.)