to make a bad situation even worse
悪い状況をさらに悪化させる (warui joukyou o sara ni akka saseru)
"First, they lost the game, and then, to add insult to injury, their bus broke down."
"まず、彼らは試合に負け、そして、傷に塩を塗るように、バスが壊れました。" (Mazu, karera wa shiai ni make, soshite, **kizu ni shio o nuru** yō ni, basu ga kowaremashita.)
to be very confident and not shy at all
to do something in the easiest or cheapest way
to sacrifice for the benefit of others
to discuss something without addressing it directly
to believe that you are valuable and deserve respect
to say something positive and hope it continues to be good
