talk around something (何かについて話す)

Idiom Communication

意味

to discuss something without addressing it directly

何かを直接的に扱うことなく議論する (nanika o chokusetsuteki ni atsukau koto naku giron suru)

例文

"She kept talking around the topic instead of answering the question directly."

"彼女は質問に直接答える代わりに、その話題について話し続けた。" (Kanojo wa shitsumon ni chokusetsu kotaeru kawari ni, sono wadai ni tsuite hanashi tsuzuketa.)