a political football (ア ポリティカル フットボール)

Idiom Politics

意味

an issue used by politicians for their own advantage

政治家が自分の利益のために使う問題 (seijika ga jibun no rieki no tame ni tsukau mondai)

例文

"Healthcare has become a political football in the country."

"医療は国で政治的なサッカーとなってしまった。" (Iryou wa kuni de **seijiteki na sakkaa** to natte shimatta.)