A Catch-22 (ア キャッチ・トゥエンティツー)

Idiom Literature

意味

A dilemma or difficult situation from which there is no escape because of mutually conflicting conditions.

互いに矛盾する条件のために抜け出せないジレンマや困難な状況。 (tagai ni mujun suru jouken no tame ni nukedasenai jirenma ya konnan na joukyou)

例文

"It’s a Catch-22—you can’t get a job without experience, but you can’t get experience without a job."

"それは『キャッチ-22』です。経験がなければ仕事が得られず、仕事がなければ経験も得られません。" (sore wa catch-22 desu keiken ga nakereba shigoto ga erarezu shigoto ga nakereba keiken mo eraremasen)