A dilemma or difficult situation from which there is no escape because of mutually conflicting conditions.
Дилемма или трудная ситуация, из которой невозможно выбраться из-за противоречивых условий. (dilemma ili trudnaya situatsiya iz kotoroy nevozmozhno vybratsya iz-za protivorechivykh usloviy)
"It’s a Catch-22—you can’t get a job without experience, but you can’t get experience without a job."
"Это 'Кэтч-22' — ты не можешь получить работу без опыта, но не можешь получить опыт без работы." (eto catch-22 ty ne mozhesh poluchit rabotu bez opyta no ne mozhesh poluchit opyt bez raboty)