Be all ears (ビー オール イアーズ)

Idiom Media

意味

To listen very attentively.

非常に注意深く聞く。 (hijou ni chuui bukaku kiku)

例文

"I’m all ears, tell me what happened!"

"私は全耳、何が起こったか教えてください!" (watashi wa **zen mimi**, nani ga okotta ka oshiete kudasai)