a bitter pill to swallow (ア ビター ピル トゥ スワロー)

Idiom Medicine

意味

an unpleasant fact or situation to accept

受け入れにくい不快な事実や状況 (ukeirenikui fukai na jijitsu ya jokyo)

例文

"Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team."

"優勝を逃したことはチームにとって受け入れにくい事実だった。" (yusho o nogashita koto wa chimu ni totte ukeirenikui jijitsu datta)