to hit the nail on the head (टू हिट द नेल ऑन द हेड)

Idiom Art

मीनिंग

to describe exactly what is causing a situation or problem

किसी स्थिति या समस्या के कारण को ठीक से बताना (kisi sthiti ya samasya ke karan ko theek se batana)

एक्जाम्पल सेंटेंसेस

"When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head."

"जब उसने संचार की कमी की ओर इशारा किया, तो उसने सचमुच बिलकुल सही कहा।" (jab usne sanchar ki kami ki or ishaara kiya to usne sachmuch bilkul sahi kaha)