to hit the nail on the head (tu hit de neyl on de hed)

Idiom Art

Bedeutung

to describe exactly what is causing a situation or problem

genau beschreiben, was eine Situation oder ein Problem verursacht (genau beschrayben vas eine situatsion oder ein problem verursacht)

Beispielsätze

"When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head."

"Als sie auf den Mangel an Kommunikation hinwies, hat sie wirklich den Nagel auf den Kopf getroffen." (als zee auf den mangel an kommunikation hinvies hat zee wirklich den nagel auf den kopf getroffen)