To not take something too seriously or literally
किसी बात को बहुत गंभीरता से या शाब्दिक रूप से न लें (kisi baat ko bahut gambhirata se ya shabdik roop se na lein)
"You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates."
"तुम्हें उसकी कहानियों को थोड़ा सा संदेह के साथ लेना चाहिए; वह अक्सर बढ़ा-चढ़ा कर बताता है।" (Tumhe **uski kahaniyon ko thoda sa sandeh ke saath lena chahiye**; woh aksar badha-chadha kar batata hai.)
Emphasizing that teamwork is important, and it is not about...
to get to the point quickly
to express gratitude or recognition
thinking or acting in an unusual or unconventional way
to do something uncertain, trusting that it will succeed
a way of asking someone what they are thinking about