Take something with a grain of salt (teik samfing widh a grein of solt)

Idiom Culture

Значение

To not take something too seriously or literally

не воспринимать что-то слишком серьезно или дословно (ne vospriɲimɑtʲ ʃto-to slishkom ser'yozno ili doslovno)

Примеры предложений

"You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates."

"Тебе стоит принимать его истории с долей сомнения; он часто преувеличивает." (Tebe stoit **prinimat' ego istorii s doley somneniya**; on chasto preuvelichivayet.)