|
••••••
|
idiom
(पॉप द शैम्पेन)
••••••
|
to celebrate a special event or success
|
एक विशेष घटना या सफलता का जश्न मनाना
ek vishesh ghatna ya safalta ka jashn manana
••••••
|
Let’s pop the champagne to celebrate our victory!
आओ हमारी जीत की खुशी में पॉप द शैम्पेन करें!
••••••
|
आओ हमारी जीत की खुशी में शैम्पेन खोलें!
Aao hamari jeet ki khushi mein shampain kholen!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बर्स्ट विद हैप्पिनेस)
••••••
|
to be full of great joy or excitement
|
महान खुशी या उत्तेजना से भरा हुआ होना
mahan khushi ya uttejana se bhara hua hona
••••••
|
The parents burst with happiness when they saw their newborn baby.
द पेरेंट्स बर्स्ट विद हैप्पिनेस व्हेन दे सॉं देयर न्यूबॉर्न बेबी
••••••
|
माता-पिता अपने नवजात शिशु को देखकर खुशी से फूट पड़े।
mata-pita apne navjat shishu ko dekhkar khushi se foot pade
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गोल्डन गूज़)
••••••
|
A source of continuous profit or success.
|
एक निरंतर लाभ या सफलता का स्रोत।
Ek nirantar labh ya safalta ka srot.
••••••
|
Tourism has been the country's golden goose for years.
पर्यटन देश का गोल्डन गूज़ वर्षों से है।
••••••
|
पर्यटन देश का गोल्डन गूज़ वर्षों से है।
Paryatan desh ka golden goose varshon se hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(आर्थिक इंजन)
••••••
|
A sector that drives overall economic growth.
|
एक क्षेत्र जो समग्र आर्थिक विकास को प्रेरित करता है।
Ek kshetra jo samagra arthik vikas ko prerit karta hai.
••••••
|
Manufacturing remains the economic engine of the nation.
निर्माण उद्योग अभी भी राष्ट्र का आर्थिक इंजन बना हुआ है।
••••••
|
निर्माण उद्योग अभी भी राष्ट्र का आर्थिक इंजन बना हुआ है।
Nirmaan udhyog abhi bhi rashtr ka **arthik engine** bana hua hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ट्रिकल-डाउन इफेक्ट)
••••••
|
Economic benefits of the wealthy gradually reaching the lower-income groups.
|
अमीरों के आर्थिक लाभ धीरे-धीरे निम्न-आय समूहों तक पहुँचते हैं।
Ameeron ke aarthik labh dheere-dheere nimn-aay samuhon tak pahuchhte hain.
••••••
|
Critics argue that the trickle-down effect rarely helps the poor.
आलोचकों का कहना है कि ट्रिकल-डाउन इफेक्ट शायद ही गरीबों की मदद करता है।
••••••
|
आलोचकों का कहना है कि ट्रिकल-डाउन इफेक्ट शायद ही गरीबों की मदद करता है।
Aalochakon ka kehna hai ki **trickle-down effect** shayad hi gareebon ki madad karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टाइटन वन’स बेल्ट)
••••••
|
To spend less; to live frugally.
|
कम खर्च करना; मितव्ययी तरीके से जीवन जीना।
Kam kharch karna; mitvyayi tareeke se jeevan jeena.
••••••
|
During the recession, people had to tighten their belts.
ड्यूरिंग द रिसेशन, पीपल हैड टू टाइटन देयर बेल्ट्स।
••••••
|
मंदी के दौरान लोगों को अपना बेल्ट कसने की आवश्यकता पड़ी।
Mandi ke dauran logon ko **apna belt kasne** ki avashyakta padi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पंप मनी इनटू)
••••••
|
To invest large amounts of money to boost growth.
|
वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए बड़ी राशि का निवेश करना।
Vruddhi ko badhawa dene ke liye badi rakam ka nivesh karna.
••••••
|
The government plans to pump money into infrastructure projects.
सरकार पंप मनी इनटू अवसंरचना परियोजनाओं में निवेश करने की योजना बना रही है।
••••••
|
सरकार अवसंरचना परियोजनाओं में पंप मनी इनटू करने की योजना बना रही है।
Sarkar avsanrcha pariyojanaon mein **pum money into** karne ki yojana bana rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इकोनॉमिक बैकबोन)
••••••
|
The most important part of the economy.
|
अर्थव्यवस्था का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।
Arthavyavastha ka sabse mahatvapurn hissa.
••••••
|
Small businesses are the economic backbone of the nation.
छोटे व्यवसाय देश की आर्थिक रीढ़ हैं।
••••••
|
छोटे व्यवसाय देश की आर्थिक रीढ़ हैं।
Chhote vyavsay desh ki **arthik reeth** hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पाइप ड्रीम)
••••••
|
an unrealistic or impossible hope
|
एक अवास्तविक या असंभव आशा
ek avastavik ya asambhav asha
••••••
|
Becoming a billionaire overnight is just a pipe dream.
एक अरबपति रातों-रात बनना बस एक पाइप ड्रीम है।
••••••
|
रातों-रात अरबपति बनना सिर्फ एक असंभव ख्वाब है।
rato-rat arapti banna sirf ek asambhav khwab hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(डेयड्रीम अबाउट)
••••••
|
to imagine pleasant things while awake
|
जागते हुए सुखद चीजें सोचना
jagate huye sukhad cheezen sochna
••••••
|
He often daydreams about living on a tropical island.
वह अक्सर डेयड्रीम्स अबाउट एक उष्णकटिबंधीय द्वीप पर रहने के बारे में।
••••••
|
वह अक्सर एक उष्णकटिबंधीय द्वीप पर रहने के बारे में कल्पना करता है।
vah aksar ek ushnakatibandheey dweep par rehne ke baare mein kalpana karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लिविंग द ड्रीम)
••••••
|
living a life that one always desired
|
जो जीवन हमेशा से चाहा, वही जीना
jo jeevan hamesha se chaaha, wahi jeena
••••••
|
After years of hard work, he’s finally living the dream.
आफ्टर यर्स ऑफ़ हार्ड वर्क, हीज़ फ़ाइनली लिविंग द ड्रीम
••••••
|
कड़ी मेहनत के सालों बाद, वह अंततः अपने सपने को जी रहा है।
kadi mehnat ke saalon baad, vah antatah **apne sapne ko jee raha hai**
••••••
|
|
••••••
|
make your dreams come true
idiom
(मेक योर ड्रीम्स कम ट्रू)
••••••
|
to achieve what you have always wanted
|
जो आप हमेशा से चाहते थे उसे प्राप्त करना
jo aap hamesha se chahte the use prapt karna
••••••
|
She worked hard to make her dreams come true.
शी वर्क्ड हार्ड टू मेक हर ड्रीम्स कम ट्रू
••••••
|
उसने अपने सपनों को सच करने के लिए कड़ी मेहनत की।
usne apne sapno ko sach karne ke liye kadi mehnat ki
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(drop your jaw)
••••••
|
to be extremely surprised or shocked
|
हैरान हो जाना
hairan ho jana
••••••
|
Everyone’s jaws dropped when they saw the price.
Everyone’s jaws dropped when they saw the price.
••••••
|
कीमत देखकर सभी हैरान हो गए।
Keemat dekhkar sabhi hairan ho gaye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कैट बिलीव योर आइज़)
••••••
|
to be so surprised that you doubt what you are seeing
|
इतना चौंका देने वाला कि आप जो देख रहे हैं उस पर विश्वास नहीं कर सकते
itna chauka dene wala ki aap jo dekh rahe hain us par vishwas nahi kar sakte
••••••
|
I couldn’t believe my eyes when I saw the snowfall.
आई कुडन’t बिलीव माई आईज़ व्हेन आई सो द स्नेफल
••••••
|
जब मैंने हिमपात देखा तो मैं अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सका।
jab maine himpaat dekha to main apni aankhon par vishwas nahi kar saka
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इट ब्लू माई माइंड)
••••••
|
it amazed or shocked me completely
|
यह मुझे पूरी तरह से चौंका दिया
••••••
|
The technology they used blew my mind.
द टेक्नोलॉजी दे यूज़्ड ब्लू माई माइंड
••••••
|
जिस तकनीक का उन्होंने उपयोग किया, उसने मुझे चौंका दिया।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(knock someone for six)
••••••
|
to shock or upset someone greatly
|
किसी को अत्यधिक चौंका देना या परेशान करना
kisi ko atyadhik chonka dena ya pareshan karna
••••••
|
The sudden loss knocked him for six.
अचानक नुकसान उसे चौंका दिया।
••••••
|
अचानक नुकसान उसे चौंका दिया।
Achanak nuksan **use chonka diya**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(शॉक्ड टू द कोर)
••••••
|
deeply shocked or disturbed
|
गहरे तरीके से चौंका हुआ या परेशान
gahre tareeke se chauka hua ya pareshan
••••••
|
Everyone was shocked to the core by the tragedy.
हर कोई शॉक्ड टू द कोर था उस त्रासदी से।
••••••
|
हर कोई उस त्रासदी से गहरे तरीके से चौंका हुआ था।
Har koi us traasdi se gahre tareeke se chauka hua tha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(जम्प आउट ऑफ योर चेयर)
••••••
|
to react suddenly from shock or surprise
|
आश्चर्य या झटका से अचानक प्रतिक्रिया व्यक्त करना
aashcharya ya jhatka se achanak pratikriya vyakt karna
••••••
|
He jumped out of his chair when he heard the news.
वह अपनी कुर्सी से कूद पड़ा जब उसने खबर सुनी।
••••••
|
वह अपनी कुर्सी से कूद पड़ा जब उसने खबर सुनी।
vah **apni kursi se kood pada** jab usne khabar suni
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट द टूरिस्ट ट्रेल)
••••••
|
to visit popular tourist destinations
|
लोकप्रिय पर्यटन स्थलों पर जाना
lokpriya paryatan sthalon par jana
••••••
|
We decided to hit the tourist trail after exploring the local villages.
हमने स्थानीय गांवों का पता लगाने के बाद हिट द टूरिस्ट ट्रेल करने का फैसला किया।
••••••
|
स्थानीय गांवों का पता लगाने के बाद हमने लोकप्रिय पर्यटन स्थलों पर जाने का फैसला किया।
Sthaniya gaonon ka pata lagane ke baad humne lokpriya paryatan sthalon par jane ka faisla kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वांडरलस्ट)
••••••
|
a strong desire to travel and explore the world
|
दुनिया में यात्रा करने और अन्वेषण करने की एक मजबूत इच्छा
duniya mein yatra karne aur anveshan karne ki ek majboot ichha
••••••
|
His wanderlust took him to every continent on Earth.
उसका वांडरलस्ट उसे पृथ्वी के हर महाद्वीप में ले गया
••••••
|
उसका वांडरलस्ट उसे पृथ्वी के हर महाद्वीप में ले गया
uska wanderlust use prithvi ke har mahadweep mein le gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑफ टू अ फ्लाइंग स्टार्ट)
••••••
|
to begin something, like a journey, very successfully
|
किसी चीज़ को बहुत सफलतापूर्वक शुरू करना
kisi cheez ko bahut safaltapoorvak shuru karna
••••••
|
Our trip was off to a flying start with perfect weather.
हमारा ट्रिप था ऑफ टू अ फ्लाइंग स्टार्ट परफेक्ट मौसम के साथ
••••••
|
हमारी यात्रा परफेक्ट मौसम के साथ बहुत शानदार शुरुआत हुई।
Hamari yatra perfect mausam ke saath bahut shandaar shuruat hui.
••••••
|
|
••••••
|
a rolling stone gathers no moss
idiom
(ए रोलिंग स्टोन गैदर्ज़ नो मॉस)
••••••
|
a person who keeps moving and exploring avoids boredom or stagnation
|
एक व्यक्ति जो लगातार चलता रहता है और खोज करता है, ऊब या ठहराव से बचता है
ek vyakti jo lagatar chalta rahta hai aur khoj karta hai, oob ya thahraav se bachta hai
••••••
|
A rolling stone gathers no moss, and he’s always on the move.
ए रोलिंग स्टोन गैदर्ज़ नो मॉस, और वह हमेशा चलते रहता है
••••••
|
‘जो स्थिर नहीं है, वह रुकता नहीं है’— और वह हमेशा यात्रा पर रहता है
'jo sthir nahin hai, vah rukta nahin hai'— aur vah hamesha yatra par rahta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑल हैंड्स ऑन डेक)
••••••
|
Everyone must work together or help with a task.
|
सभी को एक साथ काम करना होगा या एक कार्य में मदद करनी होगी।
Sabhi ko ek saath kaam karna hoga ya ek kaary mein madad karni hogi.
••••••
|
We need all hands on deck to finish this project by tomorrow.
हमें इस प्रोजेक्ट को कल तक पूरा करने के लिए ऑल हैंड्स ऑन डेक की आवश्यकता है।
••••••
|
हमें इस प्रोजेक्ट को कल तक पूरा करने के लिए ऑल हैंड्स ऑन डेक की आवश्यकता है।
Humein is project ko kal tak poora karne ke liye **all hands on deck** ki aavashyakta hai.
••••••
|
|
••••••
|
Take the wind out of someone's sails
idiom
(टेक द विंड आउट ऑफ समवनस सैलब)
••••••
|
To make someone lose confidence or enthusiasm.
|
किसी को आत्मविश्वास या उत्साह खोने पर मजबूर करना।
••••••
|
His rude comment really took the wind out of my sails.
हिज़ रूड कमेंट रीयली टुक द विंड आउट ऑफ माय सैलब
••••••
|
उसकी बुरी टिप्पणी ने सच में मेरी आत्मविश्वास को तोड़ दिया।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सेल क्लोज़ टू द विंड)
••••••
|
To take risks or act dangerously.
|
जोखिम लेना या खतरनाक तरीके से कार्य करना।
jokhim lena ya khatarnak tareeke se kaary karna
••••••
|
He’s sailing close to the wind by lying to his boss.
वह अपने बॉस से झूठ बोलकर सैलिंग क्लोज़ टू द विंड कर रहा है।
••••••
|
वह अपने बॉस से झूठ बोलकर सैलिंग क्लोज़ टू द विंड कर रहा है।
vah apne boss se jhoot bolkar sailing close to the wind kar raha hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(दैट शिप हैज़ सैल्ड)
••••••
|
That opportunity is gone and cannot be used anymore.
|
वह अवसर चला गया है और अब इसे और नहीं किया जा सकता।
vah avsar chala gaya hai aur ab ise aur nahi kiya ja sakta.
••••••
|
I wanted to apply for that job, but that ship has sailed.
मैं उस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहता था, लेकिन वह अवसर चला गया है।
••••••
|
मैं उस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहता था, लेकिन वह अवसर चला गया है।
main us naukri ke liye avedan karna chahta tha, lekin **vah avsar chala gaya hai**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बैटन डाउन द हैचेस)
••••••
|
To prepare for a difficult or dangerous situation.
|
किसी कठिन या खतरनाक स्थिति के लिए तैयारी करना।
Kisi kathin ya khatarnaak sthiti ke liye taiyaari karna.
••••••
|
We’d better batten down the hatches; a storm is coming.
हमें बैटन डाउन द हैचेस करना चाहिए; एक तूफान आ रहा है।
••••••
|
हमें तैयारी करना चाहिए; एक तूफान आ रहा है।
Humein taiyaari karna chahiye; ek toofan aa raha hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप एन ईवेन कील)
••••••
|
To stay calm and steady, especially during difficulties.
|
कठिनाइयों के दौरान शांति और स्थिरता बनाए रखना।
Kathinaion ke dauran shanti aur sthirata banaye rakhna
••••••
|
Despite the pressure, she kept an even keel throughout the project.
डिस्पाइट द प्रेसर, शी केप्ट एन ईवेन कील थ्राउट द प्रोजेक्ट
••••••
|
दबाव के बावजूद, उसने पूरे प्रोजेक्ट में शांति बनाए रखी।
Dabav ke bawajood, usne poore project mein shanti banaye rakhi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्लेन सेलिंग)
••••••
|
Something that is easy and without difficulty.
|
कुछ जो आसान हो और बिना किसी कठिनाई के।
••••••
|
Once we solved the main issue, the rest was plain sailing.
एक बार जब हमने मुख्य समस्या हल कर दी, तो बाकी सब प्लेन सेलिंग था।
••••••
|
एक बार जब हमने मुख्य समस्या हल कर दी, तो बाकी सब कुछ आसान था।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(चार्ट ए कोर्स)
••••••
|
To plan a way to achieve something.
|
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मार्गदर्शन की योजना बनाना।
kisi lakshya ko prapt karne ke liye margdarshan ki yojna banana
••••••
|
The company has charted a course for global expansion.
कंपनी ने चार्टेड ए कोर्स वैश्विक विस्तार के लिए।
••••••
|
कंपनी ने वैश्विक विस्तार के लिए एक रास्ता तय किया है।
company ne vishvik vistaar ke liye ek raasta tay kiya hai
••••••
|
