|
••••••
|
idiom
(हैव इचि फीट)
••••••
|
to feel a strong desire to travel or move
|
यात्रा करने या स्थानांतरित होने की तीव्र इच्छा महसूस करना
yatra karne ya sthanantaran hone ki teevra ichcha mehsoos karna
••••••
|
After a few months at home, I started to have itchy feet again.
आफ्टर अ फ्यू मंथ्स ऐट होम, आई स्टार्टेड टू हैव इचि फीट अगेन
••••••
|
कुछ महीनों तक घर पर रहने के बाद, मुझे फिर से यात्रा करने की तीव्र इच्छा हुई।
kuch mahino tak ghar par rehne ke baad, mujhe phir se yatra karne ki teevra ichcha hui
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रेड-आय फ्लाइट)
••••••
|
a flight that leaves late at night and arrives early in the morning
|
रात में देर से उड़ान भरने और सुबह जल्दी पहुंचने वाली उड़ान
raat mein der se udan bharne aur subah jaldi pahuchne wali udan
••••••
|
I took a red-eye flight to save a day on my trip.
मैंने अपनी यात्रा पर एक दिन बचाने के लिए रेड-आय फ्लाइट ली।
••••••
|
मैंने अपनी यात्रा पर एक दिन बचाने के लिए रात की उड़ान ली।
Maine apni yatra par ek din bachane ke liye raat ki udan li.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रेक अ प्रमिस)
••••••
|
to fail to do what one promised
|
वादा तोड़ना
wada todna
••••••
|
She broke her promise and didn’t call him.
शी ब्रोक हर प्रमिस और डिडन’t कॉल हिम
••••••
|
उसने अपना वादा तोड़ा और उसे कॉल नहीं किया।
usne apna wada toda aur use call nahi kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो बैक ऑन वनस वर्ड)
••••••
|
to not do what one said one would do
|
जो कहा था वह न करना
jo kaha tha vah na karna
••••••
|
He went back on his word about helping me.
ही वेंट बैक ऑन हिज वर्ड अबाउट हेल्पिंग मी
••••••
|
उसने मुझे मदद करने के बारे में जो कहा था, वह नहीं किया।
Usne mujhe madad karne ke baare mein jo kaha tha, vah nahin kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑनर वन्स प्रॉमिस)
••••••
|
to keep a promise or commitment
|
वादा निभाना
wada nibhana
••••••
|
She honored her promise to visit the orphanage.
उसने अपने वादे का सम्मान किया अनाथालय जाने का।
••••••
|
उसने अपने वादे का पालन किया अनाथालय जाने का।
Usne apne wade ka paalan kiya anathalay jane ka
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मेイク अ वाउ)
••••••
|
to make a serious promise or pledge
|
एक गंभीर वादा या प्रतिज्ञा करना
ek gambhir vada ya pratigya karna
••••••
|
They made a vow to stay together forever.
दे मेड अ वाउ टू स्टे टुगेदर फॉरएवर
••••••
|
उन्होंने हमेशा के लिए एक साथ रहने का वादा किया।
Unhone hamesha ke liye ek saath rehne ka vada kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्वेअर एन ओथ)
••••••
|
to promise solemnly, often in a formal way
|
प्रतिज्ञा करना, अक्सर एक औपचारिक तरीके से
pratigya karna, aksar ek aupcharik tareeke se
••••••
|
He swore an oath to serve his country faithfully.
ही स्वेअर्ड एन ओथ टू सर्व हिस कंट्री फेथफुली
••••••
|
उसने अपने देश की निष्ठापूर्वक सेवा करने की प्रतिज्ञा की थी।
Usne apne desh ki nishthapoorvak seva karne ki pratigya ki thi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रेक फेथ)
••••••
|
to stop being loyal or trustworthy
|
विश्वास तोड़ना
vishwas todna
••••••
|
He broke faith with his team when he left suddenly.
ही ब्रोक फेथ विथ हिस टीम व्हेन ही लेफ्ट सडेनली
••••••
|
उसने अचानक टीम के साथ विश्वास तोड़ दिया जब वह अचानक चला गया।
Usne achanak team ke saath vishwas tod diya jab woh achanak chala gaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लिव अप टू वनस प्रॉमिस)
••••••
|
to fulfill what was promised or expected
|
जो वादा किया या उम्मीद की गई थी उसे पूरा करना
jo vada kiya ya ummid ki gayi thi use poora karna
••••••
|
He lived up to his promise and completed the project.
ही लिव्ड अप टू हिज प्रॉमिस एंड कम्प्लीटेड द प्रॉजेक्ट
••••••
|
उसने अपनी वचनबद्धता पूरी की और परियोजना को पूरा किया।
Usne apni **vachanbandhta poori ki** aur pariyojna ko poora kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एम्प्टी प्रॉमिस)
••••••
|
a promise made without the intention to keep it
|
एक वादा जो बिना उसे निभाने की इच्छा के किया गया हो
ek vada jo bina use nibhaane ki ichchha ke kiya gaya ho
••••••
|
Politicians often make empty promises during elections.
राजनेता अक्सर चुनावों के दौरान खाली वादे करते हैं।
••••••
|
राजनेता अक्सर चुनावों के दौरान खाली वादे करते हैं।
raajnetaa aksar chunaavon ke dauraan **khaali vaade** karte hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वर्ड ऑफ ऑनर)
••••••
|
a promise made with sincerity and integrity
|
एक वादा जो ईमानदारी और सत्यता के साथ किया गया हो
ek wada jo imandari aur satyta ke saath kiya gaya ho
••••••
|
I give you my word of honor that I’ll be there.
मैं आपको अपना word of honor देता हूँ कि मैं वहाँ पहुँचूँगा।
••••••
|
मैं आपको अपना word of honor देता हूँ कि मैं वहाँ पहुँचूँगा।
main aapko apna **word of honor** deta hoon ki main wahan pahuchunga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्रॉस वनस हार्ट)
••••••
|
to make a sincere promise, often used by children
|
एक सच्ची वादा करना, जो अक्सर बच्चों द्वारा उपयोग किया जाता है
ek sachchi vada karna, jo aksar bachcho dwara upyog kiya jata hai
••••••
|
I’ll never lie to you again, cross my heart.
मैं तुम्हें फिर कभी झूठ नहीं बोलूंगा, क्रॉस माई हार्ट।
••••••
|
मैं तुम्हें फिर कभी झूठ नहीं बोलूंगा, क्रॉस माई हार्ट।
main tumhe phir kabhi jhoot nahi bolunga, **kros mai hart**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गियर अप फॉर)
••••••
|
••••••
|
किसी चीज़ के लिए तैयारी करना
kisi cheez ke liye taiyaar karna
••••••
|
The engineers are gearing up for the final test run.
इंजीनियर अंतिम परीक्षण के लिए तैयार हो रहे हैं।
••••••
|
इंजीनियर अंतिम परीक्षण के लिए तैयारी कर रहे हैं।
Engineer antim parikshan ke liye taiyaar ho rahe hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लूप्रिंट फॉर सक्सेस)
••••••
|
a detailed plan for achieving success
|
सफलता प्राप्त करने के लिए एक विस्तृत योजना
safalta prapt karne ke liye ek vistaarit yojna
••••••
|
Strong teamwork is the blueprint for success in this project.
मजबूत टीमवर्क इस परियोजना में ब्लूप्रिंट फॉर सक्सेस है।
••••••
|
मजबूत टीमवर्क इस परियोजना में सक्सेस के लिए ब्लूप्रिंट है।
majboot team work is pariyojna mein blueprint for success hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए कॉग इन द मशीने)
••••••
|
a small but essential part of a large system
|
एक बड़ी प्रणाली का छोटा लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा
ek badi pranali ka chhota lekin mahatvapurn hissa
••••••
|
Every engineer is a cog in the machine that keeps the factory running.
हर इंजीनियर एक कॉग इन द मशीने है जो फैक्ट्री को चलाने में मदद करता है।
••••••
|
हर इंजीनियर एक कॉग इन द मशीने है जो फैक्ट्री को चलाने में मदद करता है।
Har engineer ek kog in the machine hai jo factory ko chalane mein madad karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(दी टाइड हैज टर्नड)
••••••
|
a situation has started to change in your favor
|
स्थिति अब आपके पक्ष में बदलने लगी है
stithi ab aapke paksh mein badalne lagi hai
••••••
|
After months of bad luck, the tide has turned for our team.
आफ्टर मंथ्स ऑफ बैड लक, दी टाइड हैज टर्नड फॉर आवर टीम
••••••
|
महीनों की खराब किस्मत के बाद, **हमारी टीम के लिए हालात बदलने लगे हैं।
mahinon ki kharab kismat ke baad, hamari team ke liye haalate badalne lage hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ओपन अ न्यू चैप्टर)
••••••
|
to begin a new stage or period in life
|
जीवन में एक नया चरण या समय अवधि शुरू करना
jeevan mein ek naya charan ya samay avadhi shuru karna
••••••
|
Graduating from university opened a new chapter in her life.
विश्वविद्यालय से स्नातक होने से एक नया अध्याय उसकी ज़िन्दगी में शुरू हो गया।
••••••
|
विश्वविद्यालय से स्नातक होने से उसकी ज़िन्दगी में एक नया अध्याय शुरू हो गया।
vishwavidyalay se snatak hone se uski zindagi mein ek naya adhyay shuru ho gaya
••••••
|
|
••••••
|
throw one's hat in the ring
idiom
(throw one's hat in the ring)
••••••
|
to announce one’s intention to compete for a position or office
|
किसी पद या कार्यालय के लिए प्रतियोगिता में भाग लेने की घोषणा करना
kisi pad ya karyalay ke liye pratigogita mein bhag lene ki ghoshna karna
••••••
|
Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency.
Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency.
••••••
|
राष्ट्रपति पद के लिए कई उम्मीदवारों ने अपनी चुनौती पेश की है।
Rashtrapati pad ke liye kai ummidwaron ne apni chunauti pesh ki hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पार्टी लाइन)
••••••
|
the official policy or position of a political party
|
एक राजनीतिक दल की आधिकारिक नीति या स्थिति
ek rajneetik dal ki aadhikarik neeti ya sthiti
••••••
|
Members were warned not to speak against the party line.
सदस्यों को पार्टी लाइन के खिलाफ बोलने से चेतावनी दी गई थी।
••••••
|
सदस्यों को पार्टी लाइन के खिलाफ बोलने से चेतावनी दी गई थी।
Sadasyon ko **party line** ke khilaf bolne se chetavni dee gayi thi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट द सेम वेवलेन्थ)
••••••
|
to share similar thoughts and feelings
|
समान विचारों और भावनाओं को साझा करना
samaan vicharon aur bhavanao ko saajha karna
••••••
|
We hit the same wavelength from the first conversation.
हमने हिट द सेम वेवलेन्थ पहली बातचीत से ही किया।
••••••
|
हम पहली बातचीत से ही एक जैसी सोच में थे।
ham pehli baatcheet se hi ek jaisi soch mein the
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एट द एंड ऑफ़ वन्स रोप)
••••••
|
to be completely exhausted or out of patience
|
पूरी तरह से थका हुआ या धैर्य समाप्त होना
••••••
|
After working all week without rest, I was at the end of my rope.
आफ्टर वर्किंग ऑल वीक विदआउट रेस्ट, आई वॉज़ एट द एंड ऑफ़ माय रोप
••••••
|
सप्ताह भर बिना विश्राम के काम करने के बाद, मैं पूरी तरह से थक चुका था।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लेट वन्स हेयर डाउन)
••••••
|
to relax and enjoy oneself freely
|
आराम करना और स्वतंत्र रूप से आनंद लेना
••••••
|
After the project ended, we all went out to let our hair down.
आफ्टर द प्रोजेक्ट एंडेड, वी ऑल वेंट आउट टू लेट आवर हेयर डाउन
••••••
|
प्रोजेक्ट समाप्त होने के बाद, हम सभी बाहर जाकर आराम करने गए।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ग्राइंड अवे)
••••••
|
to work hard on something for a long period
|
किसी चीज़ पर लंबे समय तक कड़ी मेहनत करना
kisi cheez par lambe samay tak kadi mehnat karna
••••••
|
She grinded away at her studies to pass the exam.
उसने ग्राइंडेड अवे अपनी पढ़ाई पर ताकि परीक्षा पास कर सके।
••••••
|
वह परीक्षा पास करने के लिए अपनी पढ़ाई में दिन-रात मेहनत कर रही थी।
vah pariksha paas karne ke liye apni padhai mein din-raat mehnat kar rahi thi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फ्लाई हाई)
••••••
|
to be very successful or happy
|
बहुत सफल या खुश होना
••••••
|
After winning the award, she’s been flying high.
आफ्टर विनिंग द अवार्ड, शीज़ बिन फ्लाइंग हाई
••••••
|
पुरस्कार जीतने के बाद, वह बहुत खुश है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ग्राउंड कंट्रोल)
••••••
|
authority or people managing a situation
|
एक स्थिति को प्रबंधित करने वाले प्राधिकरण या लोग
••••••
|
In this project, Sarah is ground control.
इस परियोजना में, सारा ग्राउंड कंट्रोल है।
••••••
|
इस परियोजना में, सारा नियंत्रण में है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्पेस आउट)
••••••
|
••••••
|
ध्यान न देना
dhyaan na dena
••••••
|
He tends to space out during long meetings.
ही टेन्ड्स टू स्पेस आउट ड्यूरिंग लॉन्ग मीटिंग्स
••••••
|
लंबी बैठकों के दौरान वह अक्सर ध्यान खो देता है।
Lambi baithako ke dauraan vah aksar dhyaan kho deta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन ऑर्बिट)
••••••
|
in a state of great excitement or activity
|
एक महान उत्तेजना या गतिविधि की स्थिति में
ek mahaan uttejana ya gatividhi ki sthiti mein
••••••
|
The team was in orbit after the big win.
टीम बड़ी जीत के बाद इन ऑर्बिट थी।
••••••
|
टीम बड़ी जीत के बाद इन ऑर्बिट थी।
Teem badi jeet ke baad **in orbit** thi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कम बैक टू अर्थ)
••••••
|
to return to reality after being excited or daydreaming
|
उत्साहित या सपने देखने के बाद वास्तविकता में वापस लौटना
utsahit ya sapne dekhne ke baad vastavikta mein wapas lautna
••••••
|
After the vacation, it’s time to come back to earth.
आफ्टर द वैकेशन, इट्स टाइम टू कम बैक टू अर्थ।
••••••
|
छुट्टियों के बाद, अब समय है वास्तविकता में वापस आने का।
chuttiyon ke baad, ab samay hai **vastavikta mein wapas aane ka**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(आउट ऑफ दिस वर्ल्ड)
••••••
|
extremely good or impressive
|
बेहद अच्छा या प्रभावशाली
••••••
|
The food at that restaurant is out of this world.
वह रेस्तरां में खाना आउट ऑफ दिस वर्ल्ड है।
••••••
|
उस रेस्टोरेंट का खाना अत्यधिक अच्छा है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लॉस्ट इन स्पेस)
••••••
|
confused or not paying attention
|
भ्र्रमित या ध्यान न दे रहा
bhramit ya dhyaan na de raha
••••••
|
He looked completely lost in space during the lecture.
वह लेक्चर के दौरान पूरी तरह से लॉस्ट इन स्पेस दिख रहा था।
••••••
|
वह लेक्चर के दौरान पूरी तरह से भ्रमित दिख रहा था।
vah lecture ke dauran poori tarah se bhramit dikh raha tha
••••••
|
