|
••••••
|
idiom
(हैव कोल्ड फीट)
••••••
|
to suddenly become nervous before doing something important
|
महत्वपूर्ण काम करने से पहले अचानक घबराना
mahtvapurn kam karne se pehle achanak ghabrana
••••••
|
He was ready to get married but got cold feet at the last minute.
वह शादी करने के लिए तैयार था लेकिन आखिरी मिनट में डर गया।
••••••
|
वह शादी के लिए तैयार था, लेकिन आखिरी समय में घबराकर पीछे हट गया।
woh shaadi ke liye tayar tha, lekin **aakhiri samay mein ghabraakar peeche hat gaya**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेके हार्ट)
••••••
|
to feel encouraged or more confident
|
उत्साहित या अधिक आत्मविश्वास महसूस करना
utsahit ya adhik atma vishwas mehsoos karna
••••••
|
You should take heart; things will get better soon.
तुम्हें हिम्मत रखनी चाहिए; चीजें जल्द ही बेहतर होंगी।
••••••
|
तुम्हें हिम्मत रखनी चाहिए; चीजें जल्द ही बेहतर होंगी।
tumhe himmat rakhni chahiye; cheezen jald hi behtar hongi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(self-assured)
••••••
|
confident and sure of oneself
|
स्वयं में आत्मविश्वासी और निश्चित
svayam mein atmavishwasi aur nishchit
••••••
|
She walked into the room looking calm and self-assured.
She walked into the room looking calm and self-assured.
••••••
|
वह कमरे में शांत और आत्मविश्वासी होकर घुसी।
Vah kamre mein shaant aur atmavishwasi hokar ghusi.
••••••
|
|
••••••
|
the power behind the throne
idiom
(द पावर बिहाइंड द थ्रोन)
••••••
|
a person who secretly controls or influences the leader
|
एक व्यक्ति जो गुपचुप तरीके से नेता को नियंत्रित करता है या प्रभावित करता है
ek vyakti jo gupchup tareeke se neta ko niyantrit karta hai ya prabhavit karta hai
••••••
|
Though he's not the CEO, he's the power behind the throne.
हालाँकि वह CEO नहीं है, वह गद्दी के पीछे की ताकत है।
••••••
|
हालाँकि वह CEO नहीं है, वह गद्दी के पीछे की ताकत है।
haalanki vah ceo nahin hai, vah **gaddi ke peeche ki taqat** hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक द हेलम)
••••••
|
to assume control or leadership of an organization
|
किसी संगठन का नियंत्रण या नेतृत्व ग्रहण करना
kisi sangathan ka niyantran ya netritva grahan karna
••••••
|
She took the helm of the company after her father's retirement.
उसने अपने पिता की सेवानिवृत्ति के बाद कंपनी की कमान संभाली।
••••••
|
उसने अपने पिता की सेवानिवृत्ति के बाद कंपनी की कमान संभाली।
usne apne pita ki sevanivrtti ke baad company ki kamaan sambhaali
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फ्लैट ब्रोक)
••••••
|
••••••
|
बिलकुल भी पैसे न होना
bilkul bhi paise na hona
••••••
|
I was flat broke after paying all my bills this month.
मैं फ्लैट ब्रोक था जब मैंने इस महीने सारे बिल चुकता किए।
••••••
|
मैं इस महीने सारे बिल चुकता करने के बाद बिलकुल भी पैसे नहीं था।
main flat broke tha jab maine is mahine saare bill chukta kiye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रोलिंग इन मनी)
••••••
|
••••••
|
बहुत पैसा होना
bahut paisa hona
••••••
|
After his business took off, he’s been rolling in money.
आफ्टर हिज़ बिजनेस टुक ऑफ, हिज़ बिन रोलिंग इन मनी
••••••
|
उसके बिजनेस के सफल होने के बाद वह बहुत पैसा बना रहा है।
uske business ke safal hone ke baad vah bahut paisa bana raha hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लिव फ्रॉम हैंड टू माउथ)
••••••
|
to barely have enough money to survive
|
मुश्किल से जिंदगी चलाना
mushkil se zindagi chalana
••••••
|
Many laborers live from hand to mouth every day.
कई मजदूर लिव फ्रॉम हैंड टू माउथ हर दिन
••••••
|
कई मजदूर हर दिन मुश्किल से जिंदगी चलाते हैं।
kai mazdoor har din mushkil se zindagi chalate hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बॉर्न पूअर, डाई रिच)
••••••
|
to start life poor but become rich through hard work
|
गरीब परिवार में जन्म लेकर कड़ी मेहनत से अमीर बनना
gareeb parivaar mein janm lekar kadi mehnat se ameer banna
••••••
|
He’s the kind of man who wants to born poor, die rich.
वह उस प्रकार का आदमी है जो बॉर्न पूअर, डाई रिच बनना चाहता है।
••••••
|
वह ऐसा आदमी है जो गरीब जन्म से अमीर मरने की चाह रखता है।
vah aisa aadmi hai jo **gareeb janm se ameer marne** ki chaah rakhta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए ब्लास्ट फ्रॉम द पैस्ट)
••••••
|
something that reminds you of an earlier time
|
कुछ जो आपको किसी पुराने समय की याद दिलाता है
kuch jo aapko kisi purane samay ki yaad dilata hai
••••••
|
Seeing that old photo album was a blast from the past.
वह पुरानी फोटो एलबम देखना सचमुच ए ब्लास्ट फ्रॉम द पैस्ट था।
••••••
|
वह पुरानी फोटो एलबम देखना सचमुच पुराने समय की याद दिलाने वाला था।
vah purani photo album dekhna sachmuch purane samay ki yaad dilane wala tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टर्न बैक द क्लॉक)
••••••
|
to return to an earlier time; to undo progress or change
|
एक पहले के समय में लौटना; प्रगति या बदलाव को पलटना
ek pehle ke samay mein lautna; pragati ya badlav ko palatna
••••••
|
Many people wish they could turn back the clock to their childhood.
कई लोग चाहते हैं कि वे अपने बचपन में टर्न बैक द क्लॉक कर सकें।
••••••
|
कई लोग चाहते हैं कि वे अपने बचपन में टर्न बैक द क्लॉक कर सकें।
kai log chahte hain ki ve apne bachpan mein **turn back the clock** kar sakein.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मेक हिस्ट्री)
••••••
|
to do something very important that will be remembered
|
कुछ महत्वपूर्ण करना जो याद रखा जाएगा
kuch mahatvapurn karna jo yaad rakha jaayega
••••••
|
The young scientist made history by discovering a new planet.
द यंग साइंटिस्ट मेड हिस्ट्री बाय डिस्कवरिंग अ न्यू प्लेनेट
••••••
|
युवा वैज्ञानिक ने एक नया ग्रह खोज कर इतिहास रच दिया।
yuvva vaigyanik ne ek naya grah khoj kar itihaas rach diya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए थिंग ऑफ द पास्ट)
••••••
|
something that no longer exists or happens
|
कुछ ऐसा जो अब मौजूद नहीं है या होता नहीं है
kuch aisa jo ab maujood nahi hai ya hota nahi hai
••••••
|
With smartphones, landline phones are a thing of the past.
स्मार्टफोन के साथ, लैंडलाइन फोन ए थिंग ऑफ द पास्ट हैं।
••••••
|
स्मार्टफोन के साथ, लैंडलाइन फोन अब अतीत की बात हैं।
smartphone ke saath, landline phone ab aate ki baat hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(डू द राइट थिंग)
••••••
|
to act in a morally or socially responsible way
|
एक नैतिक या सामाजिक रूप से जिम्मेदार तरीके से कार्य करना
ek naitik ya samajik roop se jimmedar tareeke se kaary karna
••••••
|
Even when it’s hard, always do the right thing.
जब यह कठिन हो, हमेशा डू द राइट थिंग।
••••••
|
जब यह कठिन हो, हमेशा सही काम करो।
jab yah kathin ho, hamesha sahi kaam karo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एंसर फॉर समथिंग)
••••••
|
to be responsible for something bad that happens
|
कुछ बुरा होने के लिए जिम्मेदार होना
kuch bura hone ke liye jimmedar hona
••••••
|
You’ll have to answer for your actions if things go wrong.
तुमे एंसर फॉर योर एक्शन्स करना होगा अगर चीजें गलत होती हैं
••••••
|
अगर कुछ गलत होता है तो तुम्हें अपनी कार्रवाइयों का जवाब देना होगा।
agar kuch galat hota hai to tumhe apni karwaiyon ka jawab dena hoga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to fulfill your part of an agreement or duty
|
कुछ से पूरी तरह से बोर या परेशान होना
kuch se puri tarah se bore ya pareshan hona
••••••
|
If you hold up your end, the project will succeed.
मैं सिक एंड टायर्ड ऑफ उसके बहानों को सुन रहा हूँ।
••••••
|
मैं सिक एंड टायर्ड ऑफ उसके बहानों को सुन रहा हूँ।
main **sick and tired of** uske bahano ko sun raha hoon
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द बिग स्क्रीन)
••••••
|
appearing in a cinema film
|
सिनेमा फिल्म में दिखाई दे रही है
sineema film mein dikhayi de rahi hai
••••••
|
Her novel was adapted on the big screen last year.
उसकी उपन्यास को पिछले साल ऑन द बिग स्क्रीन पर रूपांतरित किया गया था।
••••••
|
उसकी उपन्यास को पिछले साल ऑन द बिग स्क्रीन पर रूपांतरित किया गया था।
uski upanyas ko pichhle saal on the big screen par roopantarit kiya gaya tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्ले अ कैमियो)
••••••
|
to make a brief appearance in a film
|
एक फिल्म में एक संक्षिप्त उपस्थिति बनाना
ek film mein ek sankshipt upasthiti banana
••••••
|
The director himself played a cameo in the movie.
निर्देशक ने स्वयं प्ले अ कैमियो किया फिल्म में।
••••••
|
निर्देशक ने स्वयं फिल्म में एक कैमियो किया।
Nirdeshak ne swayam film mein ek cameo kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कास्ट इन स्टोन)
••••••
|
••••••
|
स्थिर और अपरिवर्तनीय
sthir aur aparivartaniya
••••••
|
The script isn’t cast in stone; we can make changes.
स्क्रिप्ट कास्ट इन स्टोन नहीं है; हम बदलाव कर सकते हैं।
••••••
|
स्क्रिप्ट कास्ट इन स्टोन नहीं है; हम बदलाव कर सकते हैं।
skript **kast in stone** nahin hai; ham badlaav kar sakte hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रोल द क्रेडिट्स)
••••••
|
to finish something officially
|
किसी चीज़ को आधिकारिक रूप से खत्म करना
kisi cheez ko aadhikarik roop se khatam karna
••••••
|
After the final announcement, they rolled the credits on the project.
अंतिम घोषणा के बाद, उन्होंने परियोजना पर रोल्ड द क्रेडिट्स किए।
••••••
|
अंतिम घोषणा के बाद, उन्होंने परियोजना पर क्रेडिट्स रोल किए।
antim ghoshna ke baad, unhone pariyojana par credits roled kiye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कट एंड ड्राई)
••••••
|
clear and straightforward; no room for confusion
|
स्पष्ट और सीधा; भ्रम के लिए कोई जगह नहीं
spasht aur seedha; bhram ke liye koi jagah nahin
••••••
|
The decision wasn’t as cut and dry as they expected.
निर्णय उतना कट एंड ड्राई नहीं था जैसा वे उम्मीद कर रहे थे।
••••••
|
निर्णय उतना स्पष्ट और सीधा नहीं था जैसा वे उम्मीद कर रहे थे।
Nirnay utna spasht aur seedha nahin tha jaisa ve ummid kar rahe the.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हैव फेथ इन)
••••••
|
to believe or trust in someone or something
|
किसी या किसी चीज़ पर विश्वास करना
kisi ya kisi cheez par vishwas karna
••••••
|
You should have faith in your abilities.
तुम्हें हैव फेथ इन अपनी क्षमताओं में विश्वास करना चाहिए।
••••••
|
तुम्हें अपनी क्षमताओं पर विश्वास करना चाहिए।
tumhein apni kshamataon par vishwas karna chahiye
••••••
|
|
••••••
|
take someone's word for it
idiom
(टे्क समवन'स वर्ड फॉर इट)
••••••
|
to trust that what someone says is true
|
किसी के शब्दों को सही मानना
kisi ke shabdon ko sahi maana
••••••
|
I’ll take your word for it since you were there.
आइल टे्क योर वर्ड फॉर इट सीनस यू वेर देयर
••••••
|
चूँकि आप वहाँ थे, मैं आपकी बात मान लूंगा।
chunki aap wahan the, main aapki baat maan loonga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बैटन डाउन)
••••••
|
to secure something tightly in preparation for trouble
|
किसी चीज़ को समस्या के लिए तैयार होने के लिए मजबूती से सुरक्षित करना
kisi cheez ko samasya ke liye tayaar hone ke liye majbooti se surakshit karna
••••••
|
Residents will batten down their windows before the storm.
रहवासी तूफ़ान से पहले अपनी खिड़कियाँ बैटन डाउन करेंगे।
••••••
|
रहवासी तूफ़ान से पहले अपनी खिड़कियाँ बैटन डाउन करेंगे।
Ravasi toofan se pehle apni khidkiyan **batten down** karenge.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ड्रॉ डाउन)
••••••
|
to reduce the level or amount of something
|
किसी चीज़ के स्तर या मात्रा को कम करना
kisi cheez ke star ya matra ko kam karna
••••••
|
We plan to draw down inventory over the summer.
हम गर्मी के दौरान इन्वेंटरी को ड्रॉ डाउन करने की योजना बना रहे हैं।
••••••
|
हम गर्मी के दौरान इन्वेंटरी को कम करने की योजना बना रहे हैं।
Ham garmi ke dauran inventory ko draw down karne ki yojna bana rahe hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ईज़ बैक)
••••••
|
to relax or slow down the pace of something
|
कुछ धीमा करना या आराम करना
••••••
|
After the deadline, we can ease back a little.
आफ्टर द डेडलाइन, वी कैन ईज़ बैक अ लिटिल।
••••••
|
डेडलाइन के बाद, हम थोड़ी देर आराम कर सकते हैं।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फैन आउट)
••••••
|
to spread out over an area
|
एक क्षेत्र में फैलना
ek kshetra mein phailna
••••••
|
Volunteers will fan out across the park.
स्वयंसेवक फैन आउट पार्क के आसपास।
••••••
|
स्वयंसेवक पार्क में फैल जाएंगे।
swayamsevak park mein phail jaenge
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हैमर होम)
••••••
|
to emphasize something forcefully
|
कुछ जोर से समझाना
kuch jor se samjhana
••••••
|
The trainer hammered home the importance of rest.
कोच ने विश्राम के महत्व को जोर देकर समझाया।
••••••
|
कोच ने विश्राम के महत्व को जोर देकर समझाया।
koch ne vishram ke mahatva ko **jor dekar samjhaya**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पील ऑफ)
••••••
|
to remove something, especially a layer, from a surface
|
कुछ हटाना, विशेष रूप से एक परत, सतह से
kuch hatana, vishesh roop se ek parat, satah se
••••••
|
Peel off the label before recycling the jar.
पील ऑफ द लेबल बिफोर रीसायकलिंग द जार।
••••••
|
जार को रिसायकल करने से पहले लेबल हटा लें।
jar ko recycle karne se pehle label hata lein
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kwai-et daun)
••••••
|
to become calmer or make less noise
|
शांत होना या कम शोर करना
shaant hona ya kam shor karna
••••••
|
The kids finally quieted down after story time.
De kids fainali kwaited daun after story taim.
••••••
|
बच्चे आखिरकार कहानी के समय के बाद शांत हो गए।
Bacche aakhirkaar kahani ke samay ke baad shaant ho gaye.
••••••
|
