|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#241
-
|
cross off
idiom
(क्रॉस ऑफ)
••••••
|
to remove an item from a list
••••••
|
सूची से किसी वस्तु को हटाना
soochi se kisi vastu ko hatana
••••••
|
You can cross off the tasks we’ve finished. यू कैन क्रॉस ऑफ द टास्क्स वीव फिनिश्ड। |
आप उन कार्यों को सूची से हटा सकते हैं जिन्हें हमने पूरा कर लिया है।
aap un karyon ko soochi se hata sakte hain jinhe hamne poora kar liya hai
••••••
|
|
#242
-
|
dial in
idiom
(डायल इन)
••••••
|
to connect to a meeting or call remotely
••••••
|
किसी बैठक या कॉल में दूर से जुड़ना
kisi baithak ya call mein door se judna
••••••
|
I’ll dial in from the airport lounge. आइल डायल इन फ्रॉम द एयरपोर्ट लाउंज |
मैं हवाई अड्डे के लाउंज से कॉल में जुड़ूंगा।
main havai adde ke lounge se call mein judunga
••••••
|
|
#243
-
|
gather up
idiom
(गैदर अप)
••••••
|
to collect things together
••••••
|
चीजों को इकट्ठा करना
cheezon ko ikattha karna
••••••
|
Let’s gather up the supplies before the workshop. लेट्स गैदर अप द सप्लाइज बिफोर द वर्कशॉप। |
वर्कशॉप से पहले चलो सामान इकट्ठा कर लें।
workshop se pehle chalo samaan ikattha kar len
••••••
|
|
#244
-
|
measure out
idiom
(मेज़र आउट)
••••••
|
to calculate and separate a specific amount
••••••
|
किसी निश्चित मात्रा को नापना और अलग करना
kisi nishchit matra ko naapna aur alag karna
••••••
|
Please measure out two cups of flour. प्लीज़ मेज़र आउट टू कप्स ऑफ फ्लावर। |
कृपया दो कप आटा नाप लें।
kripya do kap aata naap len
••••••
|
|
#245
-
|
ramp up
idiom
(रैम्प अप)
••••••
|
to increase the intensity or amount of something
••••••
|
किसी चीज़ की मात्रा या तीव्रता बढ़ाना
kisi cheez ki matra ya teevrata badhana
••••••
|
We need to ramp up production before the holidays. वी नीड टू रैम्प अप प्रोडक्शन बिफोर द हॉलीडेज़। |
हमें छुट्टियों से पहले उत्पादन बढ़ाना होगा।
hume chuttiyon se pehle utpadan badhana hoga
••••••
|
|
#246
-
|
see off
idiom
(सी ऑफ)
••••••
|
to go with someone to say goodbye when they leave
••••••
|
किसी को विदा करने के लिए उसके साथ जाना
kisi ko vida karne ke liye uske sath jana
••••••
|
We’ll see off the guests at the station. वी'ल सी ऑफ द गेस्ट्स ऐट द स्टेशन। |
हम स्टेशन पर मेहमानों को विदा करेंगे।
hum station par mehmanon ko vida karenge
••••••
|
|
#247
-
|
spin up
idiom
(स्पिन अप)
••••••
|
to start something quickly, especially a system
••••••
|
किसी चीज़ को तेज़ी से शुरू करना, विशेष रूप से एक सिस्टम
kisi cheez ko tezi se shuru karna vishesh roop se ek system
••••••
|
The IT team can spin up a test server in minutes. दी आईटी टीम कैन स्पिन अप अ टेस्ट सर्वर इन मिनट्स। |
आईटी टीम कुछ ही मिनटों में एक टेस्ट सर्वर शुरू कर सकती है।
aai-tee team kuch hi minuto mein ek test server shuru kar sakti hai
••••••
|
|
#248
-
|
tear down
idiom
(टियर डाउन)
••••••
|
to demolish or dismantle something
••••••
|
किसी चीज़ को तोड़ना या ध्वस्त करना
kisi cheez ko todna ya dhvast karna
••••••
|
They plan to tear down the old shed this weekend. दे प्लान टू टियर डाउन द ओल्ड शेड दिस वीकेंड। |
वे इस सप्ताहांत पुराने शेड को तोड़ने की योजना बना रहे हैं।
ve is saptahant purane shed ko todne ki yojana bana rahe hain
••••••
|
|
#249
-
|
think through
idiom
(थिंक थ्रू)
••••••
|
to consider something carefully from all angles
••••••
|
किसी चीज़ पर हर दृष्टिकोण से सावधानीपूर्वक विचार करना
kisi cheez par har drishtikon se saavdhaanipurvak vichar karna
••••••
|
Let’s think through the risks before committing. लेट्स थिंक थ्रू द रिस्क्स बिफोर कमिटिंग |
प्रतिबद्ध होने से पहले जोखिमों पर सावधानी से विचार करें।
pratibaddh hone se pehle jokhimon par saavdhani se vichar karen
••••••
|
|
#250
-
|
zoom in
idiom
(ज़ूम इन)
••••••
|
to focus closely on something
••••••
|
किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना
kisi cheez par dhyan kendrit karna
••••••
|
Use the report to zoom in on customer trends. यूज़ द रिपोर्ट टू ज़ूम इन ऑन कस्टमर ट्रेंड्स। |
ग्राहक प्रवृत्तियों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए रिपोर्ट का उपयोग करें।
grahak pravrittiyon par dhyan kendrit karne ke liye report ka upyog karein
••••••
|
|
#251
-
|
have confidence in
idiom
(हैव कॉन्फिडेन्स इन)
••••••
|
to trust or believe in someone’s ability
••••••
|
किसी की क्षमता पर भरोसा करना
kisi ki kshamata par bharosa karna
••••••
|
I have confidence in your judgment. आई हैव कॉन्फिडेन्स इन योर जजमेंट |
मुझे तुम्हारे निर्णय पर भरोसा है।
mujhe tumhare nirnay par bharosa hai
••••••
|
|
#252
-
|
hit the target audience
idiom
(हिट द टार्गेट ऑडियंस)
••••••
|
to reach the intended group of people with a message or product
••••••
|
किसी संदेश या उत्पाद के साथ लक्षित समूह तक पहुँचना
kisi sandesh ya utpad ke sath lakshit samooh tak pahunchna
••••••
|
The new campaign failed to hit the target audience effectively. द न्यू कैंपेन फेल्ड टू हिट द टार्गेट ऑडियंस इफेक्टिवली |
नई अभियान लक्षित दर्शकों तक प्रभावी रूप से नहीं पहुँच पाई।
nai abhiyan lakshit darshakon tak prabhavi roop se nahin pahunch pai
••••••
|
|
#253
-
|
sell like hotcakes
idiom
(सेल लाइक हॉटकेक्स)
••••••
|
to sell very quickly and in large quantities
••••••
|
बहुत जल्दी और बड़ी मात्रा में बिकना
bahut jaldi aur badi matra mein bikna
••••••
|
After the ad went viral, the product began to sell like hotcakes. आफ्टर द ऐड वेंट वायरल, द प्रोडक्ट बिगैन टू सेल लाइक हॉटकेक्स। |
विज्ञापन वायरल होने के बाद उत्पाद बहुत तेजी से बिकने लगा।
vigyapan viral hone ke baad utpad bahut tezi se bikne laga
••••••
|
|
#254
-
|
break the clutter
idiom
(ब्रेक द क्लटर)
••••••
|
to stand out in a crowded or competitive market
••••••
|
भीड़भाड़ या प्रतिस्पर्धी बाजार में अलग दिखना
bheedbhaar ya pratispardhi bazaar mein alag dikhna
••••••
|
A good tagline can help a brand break the clutter. अ गुड टैगलाइन कैन हेल्प अ ब्रांड ब्रेक द क्लटर |
एक अच्छा टैगलाइन किसी ब्रांड को भीड़ से अलग दिखाने में मदद कर सकता है।
ek accha tagline kisi brand ko bheed se alag dikhane mein madad kar sakta hai
••••••
|
|
#255
-
|
soft launch
idiom
(सॉफ्ट लॉन्च)
••••••
|
a limited or quiet release of a new product before the full launch
••••••
|
पूर्ण लॉन्च से पहले किसी नए उत्पाद का सीमित या शांतिपूर्ण रिलीज़
purn launch se pahle kisi naye utpaad ka seemit ya shantipoorn release
••••••
|
The company did a soft launch to test customer reactions. कंपनी ने ग्राहक प्रतिक्रियाओं का परीक्षण करने के लिए एक सॉफ्ट लॉन्च किया। |
ग्राहक प्रतिक्रियाओं का परीक्षण करने के लिए कंपनी ने एक सॉफ्ट लॉन्च किया।
grahak pratikriyaon ka parikshan karne ke liye kampani ne ek soft launch kiya
••••••
|
|
#256
-
|
create buzz
idiom
(क्रिएट बज़)
••••••
|
to generate excitement and talk about a product or event
••••••
|
किसी उत्पाद या घटना के बारे में उत्साह और चर्चा पैदा करना
kisi utpad ya ghatna ke bare mein utsah aur charcha paida karna
••••••
|
The teaser video helped create buzz before the product launch. द टीज़र वीडियो हेल्प्ड क्रिएट बज़ बिफोर द प्रोडक्ट लॉन्च |
टीज़र वीडियो ने उत्पाद लॉन्च से पहले उत्साह पैदा करने में मदद की।
teaser video ne utpad launch se pehle utsah paida karne mein madad ki
••••••
|
|
#257
-
|
Move heaven and earth
idiom
(मूव हेवेन एंड अर्थ)
••••••
|
To do everything possible to achieve something.
••••••
|
कुछ हासिल करने के लिए हर संभव प्रयास करना।
kuch hasil karne ke liye har sambhav prayas karna
••••••
|
They moved heaven and earth to save the project. दे मूव्ड हेवेन एंड अर्थ टू सेव द प्रोजेक्ट |
उन्होंने परियोजना को बचाने के लिए हर संभव प्रयास किया।
unhone pariyojana ko bachane ke liye har sambhav prayas kiya
••••••
|
|
#258
-
|
Put your heart into it
idiom
(पुट योर हार्ट इंटू इट)
••••••
|
To do something with full effort and enthusiasm.
••••••
|
पूरे दिल और उत्साह से कुछ करना।
pure dil aur utsah se kuch karna
••••••
|
If you put your heart into it, you’ll achieve great results. इफ यू पुट योर हार्ट इंटू इट, यू विल अचीव ग्रेट रिजल्ट्स। |
अगर तुम पूरे दिल से कोशिश करोगे, तो शानदार परिणाम पाओगे।
agar tum pure dil se koshish karoge to shandaar parinaam paoge
••••••
|
|
#259
-
|
butterflies in one's stomach
idiom
(बटरफ्लाइज इन वन्स स्टमक)
••••••
|
feeling nervous or anxious
••••••
|
घबराहट या चिंता महसूस होना
ghabharahat ya chinta mehsoos hona
••••••
|
I had butterflies in my stomach before the interview. आई हैड बटरफ्लाइज इन माई स्टमक बिफोर द इंटरव्यू |
साक्षात्कार से पहले मेरे पेट में गड़बड़ सी हो रही थी।
sakshtakar se pahle mere pet mein gadbad si ho rahi thi
••••••
|
|
#260
-
|
cry over spilt milk
idiom
(क्राइ ओवर स्पिल्ट मिल्क)
••••••
|
to be upset about something that cannot be changed
••••••
|
जो बदला नहीं जा सकता उसके बारे में दुखी होना
jo badla nahi ja sakta uske bare mein dukhi hona
••••••
|
There’s no use crying over spilt milk. देयर'स नो यूज़ क्राइंग ओवर स्पिल्ट मिल्क |
गुज़री हुई बात पर रोने का कोई फायदा नहीं है।
guzri hui baat par rone ka koi fayda nahi hai
••••••
|
|
#261
-
|
lay the foundation
idiom
(ले द फाउंडेशन)
••••••
|
to create the base or starting point for something
••••••
|
किसी चीज़ की नींव या शुरुआत बनाना
kisi cheez ki neenv ya shuruaat banana
••••••
|
They worked hard to lay the foundation for future growth. दे वर्क्ड हार्ड टु ले द फाउंडेशन फॉर फ्यूचर ग्रोथ |
उन्होंने भविष्य की वृद्धि की नींव रखने के लिए कड़ी मेहनत की।
unhone bhavishya ki vriddhi ki neenv rakhne ke liye kadi mehnat ki
••••••
|
|
#262
-
|
brick by brick
idiom
(ब्रिक बाय ब्रिक)
••••••
|
to achieve something gradually and steadily
••••••
|
कुछ धीरे-धीरे और लगातार हासिल करना
kuch dheere dheere aur lagataar haasil karna
••••••
|
He built his business brick by brick. ही बिल्ट हिज़ बिज़नेस ब्रिक बाय ब्रिक |
उसने अपना व्यवसाय ईंट दर ईंट बनाकर खड़ा किया।
usne apna vyavsay eent dar eent banakar khada kiya
••••••
|
|
#263
-
|
come crashing down
idiom
(कम क्रैशिंग डाउन)
••••••
|
to suddenly fail or collapse
••••••
|
अचानक असफल या ध्वस्त हो जाना
achanak asafal ya dhvast ho jana
••••••
|
Their plans came crashing down after the crisis. देयर प्लान्स केम क्रैशिंग डाउन आफ्टर द क्राइसिस। |
संकट के बाद उनकी योजनाएँ ध्वस्त हो गईं।
sankat ke baad unki yojanaye dhvast ho gain
••••••
|
|
#264
-
|
on solid ground
idiom
(ऑन सॉलिड ग्राउंड)
••••••
|
in a safe or stable situation
••••••
|
एक सुरक्षित या स्थिर स्थिति में होना
ek surakshit ya sthir sthiti mein hona
••••••
|
After months of hard work, the company is now on solid ground. आफ्टर मंथ्स ऑफ हार्ड वर्क, द कंपनी इज़ नाउ ऑन सॉलिड ग्राउंड। |
कई महीनों की कड़ी मेहनत के बाद, कंपनी अब एक स्थिर स्थिति में है।
kai mahino ki kadi mehnat ke baad company ab ek sthir sthiti mein hai
••••••
|
|
#265
-
|
house of cards
idiom
(हाउस ऑफ कार्ड्स)
••••••
|
a plan or structure that is weak and likely to fail
••••••
|
एक ऐसी योजना या संरचना जो कमजोर है और असफल हो सकती है
ek aisi yojana ya sanrachna jo kamzor hai aur asafal ho sakti hai
••••••
|
Their business model turned out to be a house of cards. उनका बिज़नेस मॉडल अंत में एक हाउस ऑफ कार्ड्स निकला। |
उनका व्यावसायिक मॉडल अंततः एक कमजोर ढांचा निकला।
unka vyavsayik model antatah ek kamzor dhancha nikla
••••••
|
|
#266
-
|
build castles in the air
idiom
(बिल्ड कैसल्स इन द एयर)
••••••
|
to make unrealistic plans or dreams
••••••
|
अवास्तविक योजनाएँ या सपने बनाना
avastavik yojanayen ya sapne banana
••••••
|
He’s always building castles in the air instead of acting. हीज़ ऑलवेज़ बिल्डिंग कैसल्स इन द एयर इंस्टेड ऑफ़ एक्टिंग |
वह हमेशा काम करने के बजाय हवा में महल बनाता रहता है।
vah hamesha kaam karne ke bajay hawa mein mahal banata rahta hai
••••••
|
|
#267
-
|
nail down
idiom
(नेल डाउन)
••••••
|
to make something definite or certain
••••••
|
किसी चीज़ को निश्चित या पक्का करना
kisi cheez ko nishchit ya pakka karna
••••••
|
We need to nail down the details before signing the contract. वी नीड टू नेल डाउन द डिटेल्स बिफोर साइनिंग द कॉन्ट्रैक्ट |
हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले विवरण को पक्का करना होगा।
hume anubandh par hastakshar karne se pehle vivaran ko pakka karna hoga
••••••
|
|
#268
-
|
window of opportunity
idiom
(विंडो ऑफ अपॉर्च्युनिटी)
••••••
|
a short period when a chance is available
••••••
|
एक छोटा समय जब एक अवसर उपलब्ध होता है
ek chhota samay jab ek avsar uplabdh hota hai
••••••
|
We have a small window of opportunity to launch this product. वी हैव अ स्मॉल विंडो ऑफ अपॉर्च्युनिटी टू लॉन्च दिस प्रोडक्ट |
हमें इस उत्पाद को लॉन्च करने के लिए एक छोटा अवसर मिला है।
hamein is utpaad ko launch karne ke liye ek chhota avsar mila hai
••••••
|
|
#269
-
|
raise the roof
idiom
(रेज़ द रूफ़)
••••••
|
to make a lot of noise; to celebrate loudly
••••••
|
बहुत शोर मचाना; ज़ोर-शोर से जश्न मनाना
bahut shor machana; zor shor se jashn manana
••••••
|
The crowd raised the roof when the team won. द क्राउड रेज़्ड द रूफ़ व्हेन द टीम वोन |
टीम के जीतने पर भीड़ ने ज़ोरदार शोर मचाया।
team ke jeetne par bheed ne zordar shor machaya
••••••
|
|
#270
-
|
go through the roof
idiom
(गो थ्रू द रूफ)
••••••
|
to increase rapidly; to become very high
••••••
|
तेज़ी से बढ़ना; बहुत ऊँचा हो जाना
tezi se badhna; bahut ooncha ho jana
••••••
|
The prices of housing have gone through the roof recently. द प्राइसेज़ ऑफ़ हाउज़िंग हैव गॉन थ्रू द रूफ रिसेंटली। |
हाल ही में मकानों की कीमतें बहुत बढ़ गई हैं।
haal hi mein makanon ki keematen bahut badh gai hain
••••••
|