|
••••••
|
idiom
(फाइंड द राइट बैलेंस)
••••••
|
to achieve a healthy or effective equilibrium between work and personal life
|
काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच एक स्वस्थ या प्रभावी संतुलन प्राप्त करना
kaam aur vyaktigat jeevan ke beech ek svasth ya prabhavi santulan prapt karna
••••••
|
It took me a while, but I finally found the right balance between work and family.
मुझे थोड़ा समय लगा, लेकिन आखिरकार मैंने काम और परिवार के बीच सही संतुलन पाया।
••••••
|
मुझे थोड़ा समय लगा, लेकिन आखिरकार मैंने काम और परिवार के बीच सही संतुलन पाया।
Mujhe thoda samay laga, lekin aakhirkaar maine kaam aur parivaar ke beech sahi santulan paaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द ड्रॉइंग बोर्ड)
••••••
|
In the planning or design stage
|
योजना या डिज़ाइन चरण में
Yojna ya design charan mein
••••••
|
The new product is still on the drawing board, but it will be launched next year.
नया उत्पाद अभी भी योजना चरण में है, लेकिन इसे अगले साल लॉन्च किया जाएगा।
••••••
|
नया उत्पाद अभी भी योजना चरण में है, लेकिन इसे अगले साल लॉन्च किया जाएगा।
Naya utpad abhi bhi yojna charan mein hai, lekin ise agle saal launch kiya jayega.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(lend a helping hand)
••••••
|
to offer assistance or support
|
सहायता या समर्थन देना
sahayata ya samarthan dena
••••••
|
She always tries to lend a helping hand to those in need.
वह हमेशा जरूरतमंदों की मदद करने की कोशिश करती है।
••••••
|
वह हमेशा जरूरतमंदों की मदद करने की कोशिश करती है।
vah hamesha zaruratmandon ki madad karne ki koshish karti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पे इट फॉरवर्ड)
••••••
|
to do something kind for someone else after receiving kindness
|
किसी अन्य व्यक्ति के लिए दया करने के बाद किसी और के लिए कुछ अच्छा करना
kisi any vyakti ke liye daya karne ke baad kisi aur ke liye kuch accha karna
••••••
|
After receiving help from a stranger, he decided to pay it forward by helping someone in need.
एक अजनबी से मदद प्राप्त करने के बाद, उसने फैसला किया कि वह किसी जरूरतमंद की मदद करके उसे आगे बढ़ाएगा।
••••••
|
एक अजनबी से मदद प्राप्त करने के बाद, उसने फैसला किया कि वह किसी जरूरतमंद की मदद करके उसे आगे बढ़ाएगा।
Ek ajanabi se madad prapt karne ke baad, usne faisla kiya ki wah kisi zaruratmand ki madad karke use aage badhayeega.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लूज़ योर शर्ट)
••••••
|
••••••
|
बहुत सारा पैसा खोना।
bahut saara paisa khona
••••••
|
He lost his shirt gambling last night.
वह अपनी शर्ट खो चुका है कल रात जुआ खेलते वक्त।
••••••
|
वह कल रात जुआ खेलते वक्त अपनी शर्ट खो चुका है।
vah kal raat juaa khelete waqt apni shart kho chuka hai
••••••
|
|
••••••
|
Caught with your pants down
idiom
(कॉट विद योर पैंट्स डाउन)
••••••
|
To be caught unprepared or embarrassed.
|
बिना तैयारी या शर्मिंदगी के पकड़े जाना।
Bina taiyari ya sharmindagi ke pakde jana.
••••••
|
The manager was caught with his pants down when asked about the figures.
मैनेजर को कॉट विद हिज पैंट्स डाउन तब पकड़ा गया जब उससे आंकड़ों के बारे में पूछा गया।
••••••
|
जब आंकड़ों के बारे में पूछा गया तो मैनेजर बिना तैयारी के पकड़े गए।
Jab aankdon ke baare mein poocha gaya to manager bina taiyari ke pakde gaye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हैंडल विद किड ग्लव्स)
••••••
|
To treat someone very gently or carefully.
|
किसी को बहुत हल्के या सावधानी से व्यवहार करना।
••••••
|
They handled the new client with kid gloves.
दे हैन्डल्ड द न्यू क्लाइंट विद किड ग्लव्स
••••••
|
उन्होंने नए क्लाइंट के साथ बहुत सावधानी से व्यवहार किया।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वियर मैनी हैट्स)
••••••
|
To have many roles or responsibilities.
|
कई भूमिकाएं या जिम्मेदारियाँ रखना।
••••••
|
As a small business owner, she wears many hats.
एक छोटे व्यवसाय की मालिक के रूप में, वह wears many hats।
••••••
|
एक छोटे व्यवसाय की मालिक के रूप में, वह कई जिम्मेदारियां निभाती है।
••••••
|
|
••••••
|
Have something up your sleeve
idiom
(हैव समथिंग अप योर स्लीव)
••••••
|
To have a secret plan or idea.
|
गुप्त योजना या विचार होना।
Gupth yojana ya vichar hona.
••••••
|
Don’t worry, he has something up his sleeve for the project.
चिंता मत करो, उसके पास प्रोजेक्ट के लिए कुछ है।
••••••
|
चिंता मत करो, उसके पास प्रोजेक्ट के लिए कुछ है।
Chinta mat karo, uske paas project ke liye **kuch hai**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kat from dhe same kloth)
••••••
|
To be very similar in character or behavior.
|
चरित्र या व्यवहार में बहुत समान होना।
••••••
|
Those two brothers are cut from the same cloth.
dhoz tu bhraadhars aar kat from dhe same kloth.
••••••
|
वो दोनों भाई एक जैसे स्वभाव के हैं।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सी रेड)
••••••
|
••••••
|
बहुत गुस्से में आना
bahut gusse mein aana
••••••
|
He saw red when his computer crashed again.
वह सॉ रेड जब उसका कंप्यूटर फिर से क्रैश हो गया।
••••••
|
वह बहुत गुस्से में आ गया जब उसका कंप्यूटर फिर से क्रैश हो गया।
vah bahut gusse mein aa gaya jab uska computer phir se crash ho gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टिकल्ड पिंक)
••••••
|
very pleased or delighted
|
बहुत खुश या प्रसन्न
••••••
|
She was tickled pink by the surprise gift.
शी वाज़ टिकल्ड पिंक बाय द सरप्राइज गिफ्ट।
••••••
|
वह आश्चर्यचकित उपहार से बहुत खुश थी।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वाइट लाइ)
••••••
|
a harmless or small lie told to avoid hurting someone
|
एक हानिरहित या छोटी सी झूठ जो किसी को दुखी करने से बचने के लिए बोली जाती है
ek hanirahit ya chhoti si jhoot jo kisi ko dukhi karne se bachne ke liye boli jaati hai
••••••
|
I told a white lie to avoid upsetting her.
आई टोल्ड अ वाइट लाइ टू अवॉयड अपसेटिंग हर।
••••••
|
मैंने उसे परेशान करने से बचने के लिए एक सफेद झूठ बोला।
maine use pareshan karne se bachne ke liye ek **safed jhoot** bola
••••••
|
|
••••••
|
Political bargaining chip
idiom
(राजनीतिक बातचीत चिप)
••••••
|
An issue or point used to negotiate or exchange in politics.
|
एक मुद्दा या बिंदु जिसे राजनीति में सौदेबाजी या आदान-प्रदान के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Ek mudda ya bindu jise rajneeti mein saudebaji ya adan-pradan ke liye istemal kiya jata hai.
••••••
|
The trade agreement became a political bargaining chip during the negotiations.
व्यापार समझौता राजनीतिक बातचीत चिप के रूप में वार्ता के दौरान बन गया।
••••••
|
व्यापार समझौता राजनीतिक बातचीत चिप के रूप में वार्ता के दौरान बन गया।
Vyapar samjhauta **rajnaitik baatcheet chip** ke roop mein vaarta ke dauran ban gaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए रेड हेरिंग)
••••••
|
A misleading clue or distraction intended to divert attention from the real issue.
|
एक भ्रमपूर्ण सुराग या विकर्षण जो असली मुद्दे से ध्यान हटाने के लिए होता है।
Ek bhrampoor suraag ya vikrshan jo asli mudde se dhyaan hatane ke liye hota hai.
••••••
|
The new law was just a red herring to distract from the corruption scandal.
नया कानून सिर्फ एक रेड हेरिंग था जो भ्रष्टाचार कांड से ध्यान हटाने के लिए था।
••••••
|
नया कानून सिर्फ एक भ्रम था, जो भ्रष्टाचार कांड से ध्यान हटाने के लिए था।
Naya kanoon sirf ek bhram tha, jo bhrashtachar kaand se dhyaan hatane ke liye tha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन द वर्क्स)
••••••
|
something that is being developed or planned
|
कुछ जो विकसित या योजनाबद्ध किया जा रहा है
kuch jo viksit ya yojanabaddh kiya ja raha hai
••••••
|
A new product is in the works and should be released soon.
एक नया उत्पाद काम में है और जल्द ही रिलीज़ किया जाएगा।
••••••
|
एक नया उत्पाद काम में है और जल्द ही रिलीज़ किया जाएगा।
ek naya utpad kaam mein hai aur jald hi release kiya jaega
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप अप विद द टाइम्स)
••••••
|
to stay updated or adapt to modern trends
|
अपडेटेड रहना या आधुनिक प्रवृत्तियों के साथ अनुकूलित होना
updated rehna ya aadhunik pravrttiyon ke saath anukoolit hona
••••••
|
In the fast-moving tech industry, companies must keep up with the times.
तेज गति से बदलती प्रौद्योगिकी उद्योग में, कंपनियों को समय के साथ चलने की जरूरत है।
••••••
|
तेज गति से बदलती प्रौद्योगिकी उद्योग में, कंपनियों को समय के साथ चलने की जरूरत है।
Tez gati se badalti praudyogiki udyog mein, kampaniyon ko samay ke saath chalne ki zarurat hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हेल्प ईच अदर आउट)
••••••
|
To assist one another, especially in difficult situations.
|
एक-दूसरे की मदद करना, विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों में।
Ek-doosre ki madad karna, vishesh roop se kathin paristhitiyon mein.
••••••
|
During the project, we all had to help each other out to finish on time.
परियोजना के दौरान, हमें सभी को एक-दूसरे की मदद करनी पड़ी ताकि समय पर समाप्त किया जा सके।
••••••
|
परियोजना के दौरान, हमें सभी को एक-दूसरे की मदद करनी पड़ी ताकि समय पर समाप्त किया जा सके।
Pariyojana ke dauran, humein sabhi ko ek-doosre ki madad karni padi taaki samay par samaapt kiya ja sake.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्प्रेड जॉय)
••••••
|
to make others happy by being kind or cheerful
|
दयालु या खुशमिजाज होकर दूसरों को खुश करना
dayalu ya khushmijaz hokar doosron ko khush karna
••••••
|
It's important to spread joy wherever you go.
यह महत्वपूर्ण है कि आप जहाँ भी जाएं खुशी फैलाएं।
••••••
|
यह महत्वपूर्ण है कि आप जहाँ भी जाएं खुशी फैलाएं।
Yeh mahatvapurn hai ki aap jahan bhi jayein, khushi phailayein
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(शेयर अ स्माइल)
••••••
|
to smile and bring happiness to others
|
मुस्कुराना और दूसरों को खुशी देना
muskurana aur dusron ko khushi dena
••••••
|
It's easy to share a smile and brighten someone's day.
यह आसान है, शेयर अ स्माइल करना और किसी का दिन रोशन करना।
••••••
|
यह आसान है, शेयर अ स्माइल करना और किसी का दिन रोशन करना।
yah aasaan hai, share a smile karna aur kisi ka din roshan karna
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सी द बिगर पिक्चर)
••••••
|
to understand the full scope of a situation or problem
|
किसी स्थिति या समस्या की पूरी समझ होना
kisi sthiti ya samasya ki puri samajh hona
••••••
|
To make an informed decision, you need to see the bigger picture.
एक सूचित निर्णय लेने के लिए, आपको सी द बिगर पिक्चर देखना होगा।
••••••
|
एक सूचित निर्णय लेने के लिए, आपको सी द बिगर पिक्चर देखना होगा।
Ek soochit nirnay lene ke liye, aapko **see the bigger picture** dekhna hoga.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए विज़न फॉर द फ्यूचर)
••••••
|
a clear idea or plan about what should happen in the future
|
भविष्य में क्या होना चाहिए, इसका स्पष्ट विचार या योजना
bhavishya mein kya hona chahiye, iska spasht vichar ya yojana
••••••
|
The CEO has a vision for the future of the company that will guide its growth.
सीईओ के पास कंपनी के भविष्य के लिए ए विज़न फॉर द फ्यूचर है, जो इसके विकास का मार्गदर्शन करेगा।
••••••
|
सीईओ के पास कंपनी के भविष्य के लिए ए विज़न फॉर द फ्यूचर है, जो इसके विकास का मार्गदर्शन करेगा।
CEO ke paas company ke bhavishya ke liye **a vision for the future** hai, jo iske vikas ka maargdarshan karega.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(माइंड द गैप)
••••••
|
to be aware of potential problems or discrepancies
|
संभावित समस्याओं या विषमताओं के बारे में सचेत रहना
sambhavit samasyaon ya vishmatayon ke baare mein sachet rehna
••••••
|
The developer needs to mind the gap between AI expectations and real-world capabilities.
डेवलपर को एआई उम्मीदों और वास्तविक दुनिया की क्षमताओं के बीच mind the gap करना होगा।
••••••
|
डेवलपर को गैप का ध्यान रखना होगा, जो एआई की अपेक्षाओं और वास्तविक दुनिया की क्षमताओं के बीच है।
Develapar ko **gap ka dhyaan rakhna** hoga, jo AI ki apekshaon aur vastavik duniya ki kshamtaon ke beech hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फॉर्म फॉलोज़ फंक्शन)
••••••
|
the shape of a building or object should primarily relate to its intended function or purpose
|
एक भवन या वस्तु का रूप मुख्य रूप से इसके निर्धारित कार्य या उद्देश्य से संबंधित होना चाहिए
ek bhavan ya vastu ka roop mukhya roop se iske nirdharit kary ya uddeshya se sambandhit hona chahiye
••••••
|
In modern architecture, form follows function is a principle that's widely accepted.
आधुनिक वास्तुकला में, फॉर्म फॉलोज़ फंक्शन एक सिद्धांत है जो व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है।
••••••
|
आधुनिक वास्तुकला में, फॉर्म फॉलोज़ फंक्शन एक सिद्धांत है जो व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है।
aadhunik vastukala mein, **form follows function** ek siddhant hai jo vyaapak roop se sveekrit kiya jaata hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(आर्किटेक्चरल आई कैंडी)
••••••
|
something that is visually appealing but may lack substance or functionality
|
कुछ जो दृष्टिगत रूप से आकर्षक है लेकिन इसमें कोई गहराई या कार्यक्षमता नहीं हो सकती है
kuch jo drishtigat roop se aakarshak hai lekin ismein koi gehraai ya karyakshamata nahi ho sakti hai
••••••
|
The new skyscraper in the city is just architectural eye candy.
शहर में नया गगनचुंबी इमारत सिर्फ आर्किटेक्चरल आई कैंडी है।
••••••
|
शहर में नया गगनचुंबी इमारत सिर्फ आर्किटेक्चरल आई कैंडी है।
shahar mein naya gaganachumbi imarat sirf **aarkitekyural aai kandy** hai
••••••
|
|
••••••
|
square peg in a round hole
idiom
(स्क्वायर पॅग इन अ राउंड होल)
••••••
|
someone or something that doesn't fit or belong in a particular place or situation
|
कोई ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो किसी विशेष स्थान या स्थिति में फिट नहीं होती
koi aisa vyakti ya cheez jo kisi vishesh sthan ya sthiti mein fit nahin hoti
••••••
|
Putting a modern building in a historical district is like trying to fit a square peg in a round hole.
एक ऐतिहासिक क्षेत्र में आधुनिक इमारत रखना जैसे स्क्वायर पॅग इन अ राउंड होल फिट करने की कोशिश करना है।
••••••
|
एक ऐतिहासिक क्षेत्र में आधुनिक इमारत रखना जैसे स्क्वायर पॅग इन अ राउंड होल फिट करने की कोशिश करना है।
ek aitihaasik kshetra mein aadhunik imarat rakhna jaise **square peg in a round hole** fit karne ki koshish karna hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लेंड ए लिसनिंग ईयर)
••••••
|
to listen attentively and sympathetically
|
ध्यानपूर्वक और सहानुभूति के साथ सुनना
dhyanpurnak aur sahanubhuti ke saath sunna
••••••
|
Whenever I feel down, she always knows how to lend a listening ear.
जब भी मैं उदास महसूस करता हूँ, वह हमेशा जानती है कि मुझे कैसे ध्यानपूर्वक सुनना है।
••••••
|
जब भी मैं उदास महसूस करता हूँ, वह हमेशा जानती है कि मुझे कैसे ध्यानपूर्वक सुनना है।
Jab bhi main udaas mehsoos karta hoon, wah hamesha jaanti hai ki mujhe kaise dhyanpurnak sunna hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पे अ कंप्लीमेंट)
••••••
|
to give praise or admiration to someone
|
किसी को प्रशंसा या आदर देना
kisi ko prashansa ya aadar dena
••••••
|
He always knows how to pay a compliment to make someone feel better.
वह हमेशा जानता है कि किसी को कैसे प्रशंसा दे कर उसे अच्छा महसूस कराए।
••••••
|
वह हमेशा जानता है कि किसी को कैसे प्रशंसा दे कर उसे अच्छा महसूस कराए।
Vah hamesha janta hai ki kisi ko kaise prashansa de kar use accha mehsoos karaaye.
••••••
|
|
••••••
|
a house divided against itself cannot stand
idiom
(ए हाउस डिवाइडेड एगेंस्ट इटसेल्फ कैनॉट स्टैंड)
••••••
|
a group or organization that is divided in opinion or direction cannot succeed
|
एक समूह या संगठन जो राय या दिशा में विभाजित है, वह सफल नहीं हो सकता
ek samuh ya sangathan jo ray ya disha mein vibhajit hai, wah safal nahin ho sakta
••••••
|
In a team, a house divided against itself cannot stand; everyone needs to agree on the same goal.
एक टीम में, ए हाउस डिवाइडेड एगेंस्ट इटसेल्फ कैनॉट स्टैंड; सभी को एक ही लक्ष्य पर सहमत होना चाहिए।
••••••
|
एक टीम में, ए हाउस डिवाइडेड एगेंस्ट इटसेल्फ कैनॉट स्टैंड; सभी को एक ही लक्ष्य पर सहमत होना चाहिए।
ek team mein, **a house divided against itself cannot stand**; sabhi ko ek hi lakshya par sahmat hona chahiye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गेट ऑन द सेम पेज)
••••••
|
to agree on something or understand something in the same way
|
किसी चीज़ पर सहमत होना या किसी चीज़ को एक ही तरीके से समझना
kisi cheez par sahmat hona ya kisi cheez ko ek hi tareeke se samajhna
••••••
|
Before starting the project, we need to get on the same page about the goals.
प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले, हमें लक्ष्यों पर एक ही पेज पर होना ज़रूरी है।
••••••
|
प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले, हमें लक्ष्यों पर एक ही पेज पर होना ज़रूरी है।
Project shuru karne se pehle, humein lakshyon par **ek hi page par hona** zaroori hai.
••••••
|
