|
••••••
|
idiom
(ফাইন্ড দ্য রাইট ব্যালান্স)
••••••
|
to achieve a healthy or effective equilibrium between work and personal life
|
কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবনের মধ্যে একটি স্বাস্থ্যকর বা কার্যকর ভারসাম্য অর্জন করা
••••••
|
It took me a while, but I finally found the right balance between work and family.
এটা আমার কিছু সময় নিয়েছিল, তবে অবশেষে আমি কাজ এবং পরিবারের মধ্যে সঠিক ভারসাম্য খুঁজে পেয়েছি।
••••••
|
এটা আমার কিছু সময় নিয়েছিল, তবে অবশেষে আমি কাজ এবং পরিবারের মধ্যে সঠিক ভারসাম্য খুঁজে পেয়েছি।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(অন দ্য ড্রয়িং বোর্ড)
••••••
|
In the planning or design stage
|
পরিকল্পনা বা ডিজাইন পর্যায়ে থাকা
••••••
|
The new product is still on the drawing board, but it will be launched next year.
নতুন পণ্যটি এখনও পরিকল্পনা পর্যায়ে রয়েছে, তবে এটি আগামী বছর চালু হবে।
••••••
|
নতুন পণ্যটি এখনও পরিকল্পনা পর্যায়ে রয়েছে, তবে এটি আগামী বছর চালু হবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(লেণ্ড আ হেল্পিং হ্যান্ড)
••••••
|
to offer assistance or support
|
সাহায্য বা সহায়তা দেওয়া
••••••
|
She always tries to lend a helping hand to those in need.
সে সবসময় প্রয়োজনমত মানুষের সাহায্য করার চেষ্টা করে।
••••••
|
সে সবসময় প্রয়োজনমত মানুষের সাহায্য করার চেষ্টা করে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(পে ইট ফরওয়ার্ড)
••••••
|
to do something kind for someone else after receiving kindness
|
কারও কাছ থেকে দয়া পাওয়ার পর অন্যের জন্য কিছু ভালো কাজ করা
••••••
|
After receiving help from a stranger, he decided to pay it forward by helping someone in need.
একজন অপরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে সাহায্য পাওয়ার পর, সে সিদ্ধান্ত নেয় যে, সে অন্যকে সাহায্য করবে।
••••••
|
একজন অপরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে সাহায্য পাওয়ার পর, সে সিদ্ধান্ত নেয় যে, সে অন্যকে সাহায্য করবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(লুজ ইয়োর শার্ট)
••••••
|
••••••
|
অনেক টাকা হারানো।
••••••
|
He lost his shirt gambling last night.
হি লস্ট হিজ শার্ট গ্যাম্বলিং লাস্ট নাইট।
••••••
|
সে গতরাতে জুয়া খেলে অনেক টাকা হারিয়েছে।
••••••
|
|
••••••
|
Caught with your pants down
idiom
(কট উইথ ইয়োর প্যান্টস ডাউন)
••••••
|
To be caught unprepared or embarrassed.
|
অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়া।
••••••
|
The manager was caught with his pants down when asked about the figures.
দ্য ম্যানেজার ওয়াজ কট উইথ হিজ প্যান্টস ডাউন হোয়েন আস্কড অ্যাবাউট দ্য ফিগারস।
••••••
|
সংখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে ম্যানেজারটি অপ্রস্তুত হয়ে পড়েছিলেন।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(হ্যান্ডেল উইথ কিড গ্লাভস)
••••••
|
To treat someone very gently or carefully.
|
কাউকে খুব সাবধানে বা নরমভাবে ব্যবহার করা।
••••••
|
They handled the new client with kid gloves.
দে হ্যান্ডেল্ড উইথ কিড গ্লাভস দ্য নিউ ক্লায়েন্ট।
••••••
|
তারা নতুন ক্লায়েন্টের সাথে খুব নরমভাবে আচরণ করেছে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ওয়্যার ম্যানি হ্যাটস)
••••••
|
To have many roles or responsibilities.
|
একাধিক ভূমিকা বা দায়িত্ব পালন করা।
••••••
|
As a small business owner, she wears many hats.
অ্যাজ আ স্মল বিজনেস ওনার, শি ওয়্যারস ম্যানি হ্যাটস।
••••••
|
ছোট ব্যবসার মালিক হিসেবে, সে অনেক দায়িত্ব পালন করে।
••••••
|
|
••••••
|
Have something up your sleeve
idiom
(হ্যাভ সামথিং আপ ইয়োর স্লিভ)
••••••
|
To have a secret plan or idea.
|
গোপনে কোনো পরিকল্পনা বা ধারণা থাকা।
••••••
|
Don’t worry, he has something up his sleeve for the project.
ডোন্ট ওরি, হি হ্যাজ সামথিং আপ হিজ স্লিভ ফর দ্য প্রজেক্ট।
••••••
|
চিন্তা করো না, প্রজেক্টটার জন্য তার একটা গোপন পরিকল্পনা আছে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(কাট ফ্রম দ্য সেম ক্লথ)
••••••
|
To be very similar in character or behavior.
|
চরিত্র বা আচরণে অনেকটা একরকম হওয়া।
••••••
|
Those two brothers are cut from the same cloth.
দোজ টু ব্রাদার্স আর কাট ফ্রম দ্য সেম ক্লথ।
••••••
|
দুই ভাই প্রায় একই রকম স্বভাবের।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(সি রেড)
••••••
|
••••••
|
অত্যন্ত রেগে যাওয়া
••••••
|
He saw red when his computer crashed again.
হি স’ রেড হোয়েন হিজ কম্পিউটার ক্র্যাশড এগেইন।
••••••
|
তার কম্পিউটার আবার নষ্ট হওয়ায় সে প্রচণ্ড রেগে গেল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(টিকল্ড পিংক)
••••••
|
very pleased or delighted
|
খুবই আনন্দিত; অত্যন্ত সন্তুষ্ট
••••••
|
She was tickled pink by the surprise gift.
শি ওয়াজ টিকল্ড পিংক বাই দ্য সারপ্রাইজ গিফট।
••••••
|
চমকপ্রদ উপহারটি পেয়ে সে খুবই আনন্দিত হয়েছিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(হোয়াইট লাই)
••••••
|
a harmless or small lie told to avoid hurting someone
|
কারও অনুভূতি আঘাত না করার জন্য বলা ক্ষতিকর নয় এমন মিথ্যা কথা
••••••
|
I told a white lie to avoid upsetting her.
আই টোল্ড আ হোয়াইট লাই টু অ্যাভয়েড আপসেটিং হার।
••••••
|
আমি তাকে কষ্ট না দিতে একটুখানি মিথ্যা বলেছিলাম।
••••••
|
|
••••••
|
Political bargaining chip
idiom
(পলিটিক্যাল বারগেইনিং চিপ)
••••••
|
An issue or point used to negotiate or exchange in politics.
|
একটি সমস্যা বা বিষয় যা রাজনৈতিক দিক থেকে আলোচনা বা বিনিময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।
••••••
|
The trade agreement became a political bargaining chip during the negotiations.
দ্য ট্রেড এগ্রিমেন্ট বিকেম আ পলিটিক্যাল বারগেইনিং চিপ ডিউরিং দ্য নেগোসিয়েশনস।
••••••
|
বাণিজ্য চুক্তি আলোচনা চলাকালে একটি রাজনৈতিক মুলা বিনিময় বিষয় হয়ে উঠেছিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(এ রেড হেরিং)
••••••
|
A misleading clue or distraction intended to divert attention from the real issue.
|
একটি বিভ্রান্তিকর সংকেত বা বিভ্রান্তি যা আসল সমস্যা থেকে মনোযোগ সরিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে থাকে।
••••••
|
The new law was just a red herring to distract from the corruption scandal.
দ্য নিউ ল এবং হোয়াচ এইচাম বীর কেবল একটি রেড হেরিং।
••••••
|
নতুন আইনটি ছিল কেবল একটি বিভ্রান্তি, যা দুর্নীতির কেলেঙ্কারি থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেয়ার জন্য।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ইন দ্য ওয়ার্কস)
••••••
|
something that is being developed or planned
|
কিছু যা উন্নয়ন বা পরিকল্পনা করা হচ্ছে
••••••
|
A new product is in the works and should be released soon.
একটি নতুন পণ্য উন্নয়নশীল এবং শীঘ্রই মুক্তি পাবে।
••••••
|
একটি নতুন পণ্য উন্নয়নশীল এবং শীঘ্রই মুক্তি পাবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(কিপ আপ উইথ দ্য টাইমস)
••••••
|
to stay updated or adapt to modern trends
|
আপডেট থাকা বা আধুনিক প্রবণতায় মানিয়ে নেওয়া
••••••
|
In the fast-moving tech industry, companies must keep up with the times.
ত্বরিত পরিবর্তিত প্রযুক্তি শিল্পে, কোম্পানিগুলিকে সময়ের সাথে মানিয়ে নিতে হবে।
••••••
|
ত্বরিত পরিবর্তিত প্রযুক্তি শিল্পে, কোম্পানিগুলিকে সময়ের সাথে মানিয়ে নিতে হবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(হেল্প ইচ আদার আউট)
••••••
|
To assist one another, especially in difficult situations.
|
একসাথে সাহায্য করা, বিশেষত কঠিন পরিস্থিতিতে।
••••••
|
During the project, we all had to help each other out to finish on time.
প্রকল্পের সময়, আমাদের সবাইকে একসাথে সাহায্য করতে হয়েছিল যাতে সময়মতো শেষ করা যায়।
••••••
|
প্রকল্পের সময়, আমাদের সবাইকে একসাথে সাহায্য করতে হয়েছিল যাতে সময়মতো শেষ করা যায়।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(স্প্রেড জয়)
••••••
|
to make others happy by being kind or cheerful
|
দয়া বা হাসিখুশি হয়ে অন্যদের খুশি করা
••••••
|
It's important to spread joy wherever you go.
আপনার যে কোন জায়গায় যাওয়ার সময় জয় ছড়িয়ে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
••••••
|
আপনার যে কোন জায়গায় যাওয়ার সময় জয় ছড়িয়ে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(শেয়ার আ স্মাইল)
••••••
|
to smile and bring happiness to others
|
হাসি শেয়ার করা এবং অন্যদের খুশি করা
••••••
|
It's easy to share a smile and brighten someone's day.
এটি সহজ, শেয়ার আ স্মাইল করা এবং কাউকে খুশি করা।
••••••
|
এটি সহজ, শেয়ার আ স্মাইল করা এবং কাউকে খুশি করা।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(সি দ্য বিগার পিকচার)
••••••
|
to understand the full scope of a situation or problem
|
একটি পরিস্থিতি বা সমস্যার সম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি বুঝতে পারা
••••••
|
To make an informed decision, you need to see the bigger picture.
একটি অবগত সিদ্ধান্ত নিতে, আপনাকে সি দ্য বিগার পিকচার দেখতে হবে।
••••••
|
একটি অবগত সিদ্ধান্ত নিতে, আপনাকে সি দ্য বিগার পিকচার দেখতে হবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(এ ভিশন ফর দ্য ফিউচার)
••••••
|
a clear idea or plan about what should happen in the future
|
ভবিষ্যতে কী হবে তার স্পষ্ট ধারণা বা পরিকল্পনা
••••••
|
The CEO has a vision for the future of the company that will guide its growth.
সিইও কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য এ ভিশন ফর দ্য ফিউচার রাখেন যা তার উন্নতি পরিচালিত করবে।
••••••
|
সিইও কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য এ ভিশন ফর দ্য ফিউচার রাখেন যা তার উন্নতি পরিচালিত করবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(মাইন্ড দ্য গ্যাপ)
••••••
|
to be aware of potential problems or discrepancies
|
সম্ভাব্য সমস্যাগুলির প্রতি সজাগ থাকা
••••••
|
The developer needs to mind the gap between AI expectations and real-world capabilities.
দ্যা ডেভেলপার নিডস টু মাইন্ড দ্য গ্যাপ বিটুইন এআই এক্সপেকটেশনস এন্ড রিয়েল-ওয়ার্ল্ড কেপাবিলিটিজ।
••••••
|
ডেভেলপারকে গ্যাপের প্রতি সজাগ থাকতে হবে, যা এআই প্রত্যাশা এবং বাস্তব-জগতের সক্ষমতার মধ্যে রয়েছে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ফর্ম ফলোজ ফাংশন)
••••••
|
the shape of a building or object should primarily relate to its intended function or purpose
|
একটি বিল্ডিং বা অবজেক্টের আকার তার উদ্দেশ্য বা কার্যকারিতার সঙ্গে সম্পর্কিত হওয়া উচিত
••••••
|
In modern architecture, form follows function is a principle that's widely accepted.
আধুনিক স্থাপত্যে, ফর্ম ফলোজ ফাংশন একটি মূলনীতি যা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়।
••••••
|
আধুনিক স্থাপত্যে, ফর্ম ফলোজ ফাংশন একটি মূলনীতি যা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(আর্কিটেকচারাল আই ক্যান্ডি)
••••••
|
something that is visually appealing but may lack substance or functionality
|
যা দেখাতে আকর্ষণীয় কিন্তু কার্যকারিতা বা গভীরতা অনুপস্থিত
••••••
|
The new skyscraper in the city is just architectural eye candy.
শহরের নতুন আকাশচুম্বী বিল্ডিংটি কেবল আর্কিটেকচারাল আই ক্যান্ডি।
••••••
|
শহরের নতুন আকাশচুম্বী বিল্ডিংটি কেবল আর্কিটেকচারাল আই ক্যান্ডি।
••••••
|
|
••••••
|
square peg in a round hole
idiom
(স্কয়ার পেগ ইন আ রাউন্ড হোল)
••••••
|
someone or something that doesn't fit or belong in a particular place or situation
|
কেউ বা কিছু যা কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা পরিস্থিতিতে মানানসই নয়
••••••
|
Putting a modern building in a historical district is like trying to fit a square peg in a round hole.
একটি আধুনিক বিল্ডিং একটি ঐতিহাসিক এলাকায় স্থাপন করা মানে হলো স্কয়ার পেগ ইন আ রাউন্ড হোল চেষ্টা করা।
••••••
|
একটি আধুনিক বিল্ডিং একটি ঐতিহাসিক এলাকায় স্থাপন করা মানে হলো স্কয়ার পেগ ইন আ রাউন্ড হোল চেষ্টা করা।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(লেন্ড আ লিসেনিং ইয়ার)
••••••
|
to listen attentively and sympathetically
|
মনোযোগ সহকারে শোনা
••••••
|
Whenever I feel down, she always knows how to lend a listening ear.
যখনই আমি হতাশ অনুভব করি, সে সবসময় জানে কিভাবে মনোযোগ সহকারে শোনে।
••••••
|
যখনই আমি হতাশ অনুভব করি, সে সবসময় জানে কিভাবে মনোযোগ সহকারে শোনে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(পে আ কমপ্লিমেন্ট)
••••••
|
to give praise or admiration to someone
|
কাউকে প্রশংসা বা শ্রদ্ধা প্রদান করা
••••••
|
He always knows how to pay a compliment to make someone feel better.
সে সবসময় জানে কিভাবে কাউকে প্রশংসা করে তাকে ভালো অনুভব করাতে।
••••••
|
সে সবসময় জানে কিভাবে কাউকে প্রশংসা করে তাকে ভালো অনুভব করাতে।
••••••
|
|
••••••
|
a house divided against itself cannot stand
idiom
(এ হাউস ডিভাইডেড এগেইনস্ট ইটসেলফ ক্যানট স্ট্যান্ড)
••••••
|
a group or organization that is divided in opinion or direction cannot succeed
|
যে গ্রুপ বা সংস্থা মতামত বা দিকের মধ্যে বিভক্ত, তা সফল হতে পারবে না
••••••
|
In a team, a house divided against itself cannot stand; everyone needs to agree on the same goal.
একটি দলের মধ্যে, এ হাউস ডিভাইডেড এগেইনস্ট ইটসেলফ ক্যানট স্ট্যান্ড; সবার একই লক্ষ্য নিয়ে একমত হতে হবে।
••••••
|
একটি দলের মধ্যে, এ হাউস ডিভাইডেড এগেইনস্ট ইটসেলফ ক্যানট স্ট্যান্ড; সবার একই লক্ষ্য নিয়ে একমত হতে হবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(গেট অন দ্য সেম পেইজ)
••••••
|
to agree on something or understand something in the same way
|
কিছু নিয়ে একমত হওয়া বা কিছু একইভাবে বোঝা
••••••
|
Before starting the project, we need to get on the same page about the goals.
প্রকল্প শুরু করার আগে, আমাদের লক্ষ্য নিয়ে গেট অন দ্য সেম পেইজ হতে হবে।
••••••
|
প্রকল্প শুরু করার আগে, আমাদের লক্ষ্য নিয়ে গেট অন দ্য সেম পেইজ হতে হবে।
••••••
|
