|
••••••
|
idiom
(एट योर विट्स एंड)
••••••
|
to be very worried and not know what to do next
|
बहुत परेशान होना और अगला कदम नहीं जानना
bahut pareshan hona aur agla kadam nahi janana
••••••
|
I was at my wit’s end trying to calm the kids.
मैं अपनी बुद्धि के अंत पर बच्चों को शांत करने की कोशिश कर रहा था।
••••••
|
मैं अपनी बुद्धि के अंत पर बच्चों को शांत करने की कोशिश कर रहा था।
Main **apni buddhi ke ant par** bachon ko shaant karne ki koshish kar raha tha
••••••
|
|
••••••
|
burning the candle at both ends
idiom
(बर्निंग द कैंडल एट बोथ एंड्स)
••••••
|
working very hard without enough rest
|
पर्याप्त विश्राम के बिना बहुत मेहनत करना
paryapt vishram ke bina bahut mehnat karna
••••••
|
He is burning the candle at both ends with two jobs.
वह दो नौकरियों के साथ बर्निंग द कैंडल एट बोथ एंड्स कर रहा है।
••••••
|
वह दो नौकरियों के साथ बहुत अधिक काम कर रहा है।
Wah do naukariyon ke saath bahut adhik kaam kar raha hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टू पिक समवनस ब्रेन)
••••••
|
to ask someone questions in order to get information or advice
|
किसी से जानकारी या सलाह प्राप्त करने के लिए उससे सवाल करना
kisi se jankari ya salah prapt karne ke liye usse sawal karna
••••••
|
I need to pick your brain about your experience with this software.
मुझे इस सॉफ़्टवेयर के साथ तुम्हारे अनुभव के बारे में तुमसे ब्रेन पिक करना है।
••••••
|
मुझे इस सॉफ़्टवेयर के साथ तुम्हारे अनुभव के बारे में तुमसे ब्रेन पिक करना है।
Mujhe is software ke sath tumhare anubhav ke baare mein tumse brain pick karna hai.
••••••
|
|
••••••
|
to have a lot on one's plate
idiom
(टू हैव अ लॉट ऑन वन्स प्लेट)
••••••
|
to have a lot of tasks or responsibilities to deal with
|
कई कार्यों या जिम्मेदारियों को संभालना
kai karyo ya jimmedariyon ko sambhalna
••••••
|
She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate.
वह और प्रोजेक्ट नहीं ले सकती; उसके पास पहले से ही कई काम हैं।
••••••
|
वह और प्रोजेक्ट नहीं ले सकती; उसके पास पहले से ही कई काम हैं।
Vah aur project nahi le sakti; uske paas pehle se hi kai kaam hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(to get the ball rolling)
••••••
|
to start something, especially a project or task
|
किसी चीज़ को शुरू करना, विशेषकर एक परियोजना या कार्य
kisi cheez ko shuru karna, visheshkar ek pariyojna ya kaam
••••••
|
Let's get the ball rolling and start the meeting.
आओ, काम शुरू करें और बैठक शुरू करें।
••••••
|
आओ, काम शुरू करें और बैठक शुरू करें।
Aao, **kaam shuru karein** aur baithak shuru karein.
••••••
|
|
••••••
|
to be a sponge for knowledge
idiom
(टू बी अ स्पंज फॉर नॉलेज)
••••••
|
to absorb information eagerly and enthusiastically
|
जानकारी को उत्साह और तत्परता से अवशोषित करना
jaankari ko utsaah aur tatparta se avashoshit karna
••••••
|
She's a sponge for knowledge; she reads every book she can find.
वह ज्ञान के लिए स्पंज है; वह हर किताब पढ़ती है जो उसे मिलती है।
••••••
|
वह ज्ञान के लिए स्पंज है; वह हर किताब पढ़ती है जो उसे मिलती है।
Vah gyaan ke liye spanj hai; vah har kitaab padhti hai jo use milti hai.
••••••
|
|
••••••
|
a mind is a terrible thing to waste
idiom
(a mind is a terrible thing to waste)
••••••
|
it is a waste not to use your mental abilities
|
अपने मानसिक क्षमताओं का उपयोग न करना एक बर्बादी है
apne mansik kshamataon ka upyog na karna ek barbadi hai
••••••
|
You should keep learning, a mind is a terrible thing to waste.
तुम्हें सीखते रहना चाहिए, एक मस्तिष्क बर्बाद करने के लिए भयानक चीज है.
••••••
|
तुम्हें सीखते रहना चाहिए, एक मस्तिष्क बर्बाद करने के लिए भयानक चीज है.
tumhe seekhte rehna chahiye, ek mastisk barbada karne ke liye bhayankar cheez hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप द टीम ऑन ट्रैक)
••••••
|
to make sure the team remains focused and organized
|
टीम को फोकस्ड और संगठित बनाए रखना
team ko focused aur sangathit banaye rakhna
••••••
|
As the project manager, it's important to keep the team on track.
प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि टीम को ऑन ट्रैक रखा जाए।
••••••
|
प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि टीम को ऑन ट्रैक रखा जाए।
project manager ke roop mein, yah mahatvapurn hai ki team ko **on track** rakha jaaye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्लाइम्बिंग द लैडर)
••••••
|
to improve one's position, typically in a career or personal growth
|
अपनी स्थिति को सुधारना, सामान्यतः करियर या व्यक्तिगत विकास में
apni sthiti ko sudharna, samanya roop se kariyer ya vyaktigat vikas mein
••••••
|
He started at the bottom of the company and has been climbing the ladder ever since.
वह कंपनी के निचले स्तर से शुरू हुआ और तब से वह सीढ़ी चढ़ रहा है।
••••••
|
वह कंपनी के निचले स्तर से शुरू हुआ और तब से वह सीढ़ी चढ़ रहा है।
vah company ke nichle star se shuru hua aur tab se vah **seedhi chadh raha hai**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लेवल अप)
••••••
|
to improve or advance to a higher level
|
सुधारना या उच्च स्तर पर पहुंचना
sudharnā yā ucch star par pahuṁchnā
••••••
|
With his hard work, he has been able to level up in his career.
उसकी कठिन मेहनत से, वह अपने करियर में लेवल अप करने में सक्षम हुआ है।
••••••
|
उसकी कठिन मेहनत से, वह अपने करियर में लेवल अप करने में सक्षम हुआ है।
uski kathin mehnat se, vah apne kariyer mein **level up** karne mein saksham huā hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रीच न्यू हाइट्स)
••••••
|
to achieve more than before, to improve
|
पहले से अधिक प्राप्त करना, सुधारना
pahle se adhik prapt karna, sudharna
••••••
|
Their business is now reaching new heights in terms of revenue.
उनका व्यवसाय अब आय में वृद्धि के मामले में नए उच्च शिखर तक पहुँच रहा है।
••••••
|
उनका व्यवसाय अब आय में वृद्धि के मामले में नए उच्च शिखर तक पहुँच रहा है।
Unka vyavsay ab aay mein vruddhi ke mamle mein **naye uchch shikhar tak pahuch raha hai.**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मेइक स्ट्राइड्स)
••••••
|
to make noticeable progress
|
महत्वपूर्ण प्रगति करना
mahatvapurn pragati karna
••••••
|
The company has really made strides in product development.
कंपनी ने वास्तव में उत्पाद विकास में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
••••••
|
कंपनी ने वास्तव में उत्पाद विकास में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
Kampani ne vastav mein utpad vikas mein mahatvapurn pragati ki hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो फॉर इट)
••••••
|
To try to achieve something with confidence.
|
आत्मविश्वास के साथ कुछ हासिल करने की कोशिश करना।
Atmavishwas ke saath kuch haasil karne ki koshish karna.
••••••
|
If you really want that job, go for it!
अगर आप सच में वह नौकरी चाहते हैं, तो गो फॉर इट!
••••••
|
अगर आप सच में वह नौकरी चाहते हैं, तो कोशिश करें!
Agar aap sach mein vah naukri chahte hain, to koshish karein!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लुक ऑन द ब्राइट साइड)
••••••
|
To focus on the positive aspects of a situation.
|
किसी स्थिति के सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करना।
Kisi sthiti ke sakaratmak pehluon par dhyan kendrit karna.
••••••
|
Look on the bright side, at least you learned something.
लुक ऑन द ब्राइट साइड, कम से कम तुमने कुछ सीखा।
••••••
|
सकारात्मक पक्ष पर ध्यान दो, कम से कम तुमने कुछ सीखा।
Sakaratmak paksh par dhyan do, kam se kam tumne kuch sikha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक माय वर्ड फॉर इट)
••••••
|
Trust what I am saying; believe me.
|
जो मैं कह रहा हूँ उस पर विश्वास करो; मुझ पर विश्वास करो।
jo mai keh raha hoon us par vishwas karo; mujh par vishwas karo.
••••••
|
Take my word for it, this method really works.
टेक माय वर्ड फॉर इट, दिस मेथड रियली वर्क्स।
••••••
|
मेरी बात पर विश्वास करो, यह तरीका वास्तव में काम करता है।
meri baat par vishwas karo, yah tareeka vaastav mein kaam karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
Don't cry over spilled milk
idiom
(dont krai over spilled milk)
••••••
|
Don’t waste time worrying about things that have already happened.
|
जो हो चुका है उसके बारे में समय बर्बाद मत करो।
Jo ho chuka hai uske baare mein samay barbaad mat karo.
••••••
|
Don't cry over spilled milk; learn from your mistake.
dont krai over spilled milk; learn from your mistake
••••••
|
जो हो चुका है उसके बारे में मत रोओ; अपनी गलती से सीखो।
Jo ho chuka hai uske baare mein mat ro, apni galti se seekho.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्रैक्टिस मेक्स परफेक्ट)
••••••
|
The more you practice, the better you become.
|
जितना अधिक आप अभ्यास करते हैं, उतना बेहतर आप बनते हैं।
Jitna adhik aap abhyas karte hain, utna behtar aap bante hain.
••••••
|
Practice makes perfect, so keep trying.
प्रैक्टिस मेक्स परफेक्ट, तो कोशिश करते रहें।
••••••
|
अभ्यास से ही perfection आती है, तो कोशिश करते रहें।
Abhyas se hi perfection aati hai, to koshish karte rahiye.
••••••
|
|
••••••
|
Don’t put all your eggs in one basket
idiom
(डोंट पुट ऑल योर अंड्स इन वन बास्केट)
••••••
|
Don’t depend on only one plan or resource.
|
केवल एक योजना या संसाधन पर निर्भर न रहें।
Keval ek yojana ya sansadhan par nirbhar na rahein.
••••••
|
Don’t put all your eggs in one basket; invest in different areas.
डोंट पुट ऑल योर अंड्स इन वन बास्केट; विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करें।
••••••
|
सब कुछ एक बास्केट में मत डालो; विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करो।
Sab kuch ek basket mein mat daalo; vibhinn kshetron mein nivesh karo.
••••••
|
|
••••••
|
Don’t bite off more than you can chew
idiom
(dont baait off mor than yoo kan chu)
••••••
|
Don’t take on more responsibility than you can handle.
|
आप उतनी जिम्मेदारी न लें जितनी आप संभाल सकते हैं।
aap utni jimmedari na lein jitni aap sambhal sakte hain
••••••
|
Don’t bite off more than you can chew, start small.
dont baait off mor than yoo kan chu, start smol
••••••
|
आप जितना संभाल सकते हैं, उससे अधिक न लें, छोटे से शुरुआत करें।
aap jitna sambhal sakte hain, usse adhik na lein, chhote se shuruat karein
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लव इज़ ब्लाइंड)
••••••
|
people in love do not see each other's faults
|
प्रेम में लोग एक-दूसरे की खामियां नहीं देखते
prem mein log ek-dusre ki khamiyaan nahi dekhte
••••••
|
They say love is blind, and he proves it every day.
वो कहते हैं लव इज़ ब्लाइंड, और वो हर दिन इसका प्रमाण देता है।
••••••
|
वो कहते हैं प्रेम अंधा है, और वह हर दिन इसका प्रमाण देता है।
vo kahte hain **prem andha hai**, aur vah har din iska pramaan deta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(जम्प द शार्क)
••••••
|
when something begins to decline in quality or popularity
|
जब कुछ चीज़ गुणवत्ता या लोकप्रियता में गिरावट शुरू करती है
jab kuch cheez gunwatta ya lokpriyata mein girawat shuru karti hai
••••••
|
The show jumped the shark after season five.
द शो जंप्ड द शार्क आफ्टर सीज़न फाइव।
••••••
|
पाँचवे सीज़न के बाद शो की गुणवत्ता गिर गई।
Paanchve season ke baad show ki gunwatta gir gayi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रेक द फोर्थ वॉल)
••••••
|
to address the audience directly in a play or film
|
किसी नाटक या फिल्म में दर्शकों से सीधे बात करना
kisi natak ya film mein darshako se sidhe baat karna
••••••
|
The actor broke the fourth wall to make the scene funnier.
अभिनेता ने फोर्थ वॉल तोड़ी ताकि दृश्य को मजेदार बनाया जा सके।
••••••
|
अभिनेता ने फोर्थ वॉल तोड़ी ताकि दृश्य को मजेदार बनाया जा सके।
Abhineta ne **fourth wall** todi taki drishya ko mazedar banaya ja sake.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्लिफहैंगर)
••••••
|
an ending that leaves the audience in suspense
|
एक अंत जो दर्शकों को सस्पेंस में छोड़ देता है
••••••
|
The episode ended on a cliffhanger, so we can’t wait for the next one.
द एपिसोड एंडेड ऑन अ क्लिफहैंगर, सो वी कैन't वेट फॉर द नेक्स्ट वन।
••••••
|
एपिसोड एक क्लिफहैंगर पर खत्म हुआ, इसलिए हम अगले एपिसोड का इंतजार नहीं कर सकते।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सीन-स्टीलर)
••••••
|
someone who attracts attention and stands out
|
कोई जो ध्यान आकर्षित करता है और खड़ा होता है
koi jo dhyaan aakarshit karta hai aur khada hota hai
••••••
|
That child actor was a real scene-stealer.
वह बाल अभिनेता एक असली सीन-स्टीलर था।
••••••
|
वह बाल अभिनेता एक असली सीन-स्टीलर था।
vah baal abhineta ek asli **seen-steeler** tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टील द शो)
••••••
|
to be the most outstanding performer
|
सबसे बेहतरीन कलाकार होना
sabse behtareen kalakar hona
••••••
|
Her performance stole the show last night.
उसकी परफॉर्मेंस ने शो चुराया रात को।
••••••
|
उसकी परफॉर्मेंस ने शो चुराया रात को।
Uski performance ne **show churaaya** raat ko.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन द स्पॉटलाइट)
••••••
|
receiving public attention
|
सार्वजनिक ध्यान प्राप्त करना
sarvajanik dhyan prapt karna
••••••
|
After the award, she’s been in the spotlight constantly.
पुरस्कार के बाद, वह लगातार स्पॉटलाइट में रही है।
••••••
|
पुरस्कार के बाद, वह लगातार स्पॉटलाइट में रही है।
puraskar ke baad, vah lagatar **spotlight mein** rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फेड टू ब्लैक)
••••••
|
to end something dramatically
|
कुछ को नाटकीय रूप से समाप्त करना
kuch ko natakiya roop se samapt karna
••••••
|
The director chose to fade to black at the emotional climax.
निर्देशक ने भावनात्मक शिखर पर फेड टू ब्लैक का चयन किया।
••••••
|
निर्देशक ने भावनात्मक शिखर पर फेड टू ब्लैक का चयन किया।
Nirdeshak ne bhavnatmak shikhar par **fade to black** ka chayan kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रोल क्रेडिट्स)
••••••
|
to finish or conclude something
|
किसी चीज़ को समाप्त करना या पूरा करना
kisi cheez ko samaapt karna ya poora karna
••••••
|
Once the project is done, we can roll credits.
एक बार परियोजना पूरी हो जाए, हम रोल क्रेडिट्स कर सकते हैं।
••••••
|
एक बार परियोजना पूरी हो जाए, हम रोल क्रेडिट्स कर सकते हैं।
Ek baar pariyojana poori ho jaye, hum **rol credits** kar sakte hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बिहाइंड द सीनस)
••••••
|
secretly or without public knowledge
|
गोपनीय रूप से या सार्वजनिक ज्ञान के बिना
gopne roop se ya sarvajanik gyaan ke bina
••••••
|
A lot of work happens behind the scenes to make a movie.
एक फिल्म बनाने के लिए बिहाइंड द सीनस बहुत सा काम होता है।
••••••
|
एक फिल्म बनाने के लिए पर्दे के पीछे बहुत काम होता है।
ek film banane ke liye parde ke peeche bahut kaam hota hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टेट ऑफ द आर्ट)
••••••
|
the most modern and advanced
|
सबसे आधुनिक और उन्नत
sabse aadhunik aur unnati
••••••
|
They built a state-of-the-art research facility.
उन्होंने एक स्टेट-ऑफ़-द-आर्ट रिसर्च सुविधा बनाई।
••••••
|
उन्होंने एक अत्याधुनिक शोध सुविधा बनाई।
Unhone ek atyadhunik shodh suvidha banayi.
••••••
|
