|
••••••
|
idiom
(कॉस्ट एनी आर्म एंड ए लेग)
••••••
|
••••••
|
बहुत महंगा होना
bahut mahanga hona
••••••
|
That designer bag cost an arm and a leg.
डेट डिज़ाइनर बैग कॉस्ट एनी आर्म एंड ए लेग।
••••••
|
वह डिज़ाइनर बैग बहुत महंगा था।
vah dizaynar baig bahut mahanga tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट द नेल ऑन द हेड)
••••••
|
to be exactly right about something
|
किसी बात के बारे में बिल्कुल सही होना
kisi baat ke baare mein bilkul sahi hona
••••••
|
You hit the nail on the head with that analysis.
तुमने उस विश्लेषण में हिट द नेल ऑन द हेड किया।
••••••
|
तुमने उस विश्लेषण में बिल्कुल सही कहा।
Tumne us vishleshan mein bilkul sahi kaha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बीम मी अप)
••••••
|
to leave a place quickly or escape an unpleasant situation
|
एक स्थान को जल्दी छोड़ना या एक अप्रिय स्थिति से बचना
ek sthaan ko jaldi chhodna ya ek apriya sthiti se bachna
••••••
|
This meeting is so boring—someone please beam me up!
यह बैठक इतनी उबाऊ है—कोई कृपया मुझे बीम मी अप कर दे!
••••••
|
यह बैठक इतनी उबाऊ है—कोई कृपया मुझे बीम मी अप कर दे!
yah baithak itni ubaau hai—koi kripya mujhe **beam me up** kar de!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द फाइनल फ्रंटियर)
••••••
|
the last or most difficult challenge or area of exploration
|
अंतिम या सबसे कठिन चुनौती या अन्वेषण का क्षेत्र
antim ya sabse kathin chunauti ya anvexan ka kshetra
••••••
|
For many scientists, space remains the final frontier.
फॉर मनी सायंटिस्ट्स, स्पेस रेमेन्स द फाइनल फ्रंटियर
••••••
|
कई वैज्ञानिकों के लिए, अंतरिक्ष अंतिम सीमा बनी हुई है।
kai vaigyanikon ke liye, antariksh **antim seema** bani hui hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एलीएन कांसेप्ट)
••••••
|
something unfamiliar or strange
|
कुछ अपरिचित या अजीब
kuch aparichit ya ajeeb
••••••
|
Honesty seems like an alien concept to him.
ईमानदारी उसे एक परायापन संकल्पना लगती है।
••••••
|
ईमानदारी उसे एक परायापन संकल्पना लगती है।
Imandari use ek **parayapan sankalpana** lagti hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वर्प स्पीड)
••••••
|
very high speed; extremely fast progress
|
बहुत उच्च गति; अत्यधिक तेज प्रगति
bahut uchch gati; atyadhik tez pragati
••••••
|
The project is moving at warp speed now.
परियोजना अब वर्प स्पीड पर चल रही है।
••••••
|
परियोजना अब वर्प स्पीड पर चल रही है।
pariyojna ab warp speed par chal rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टाइम वार्प)
••••••
|
a situation where time seems to stop or move differently
|
एक स्थिति जहाँ समय रुकता हुआ या अलग तरीके से चलता हुआ लगता है
ek sthiti jahan samay rukta hua ya alag tareeke se chalta hua lagta hai
••••••
|
That old town feels like it’s stuck in a time warp.
वह पुराना शहर ऐसा लगता है जैसे एक टाइम वार्प में फंसा हुआ हो
••••••
|
वह पुराना शहर ऐसा लगता है जैसे एक समय मोड़ में फंसा हुआ हो
vah purana sheher aisa lagta hai jaise ek **time warp** mein fansa hua ho
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पैरेलल यूनिवर्स)
••••••
|
a completely different or contrasting situation
|
एक पूरी तरह से अलग या विपरीत स्थिति
ek puri tarah se alag ya vipreet sthiti
••••••
|
Life in the countryside feels like a parallel universe compared to the city.
देहात में जिंदगी शहर से तुलना में एक पैरेलल यूनिवर्स जैसा लगता है।
••••••
|
देहात में जिंदगी शहर से तुलना में एक पैरेलल यूनिवर्स जैसा लगता है।
dehat mein zindagi sheher se tulna mein ek **parallel universe** jaisa lagta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एंड्रॉयड-लाइक)
••••••
|
acting emotionless or mechanical like a robot
|
रोबोट की तरह बिना भावना के या यांत्रिक तरीके से काम करना
robot ki tarah bina bhavana ke ya yantrik tareeke se kaam karna
••••••
|
He works in an android-like manner, without any emotion.
वह एंड्रॉयड-लाइक तरीके से काम करता है, बिना किसी भावना के।
••••••
|
वह एंड्रॉयड-लाइक तरीके से काम करता है, बिना किसी भावना के।
vah android-like tareeke se kaam karta hai, bina kisi bhavana ke.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो इन्टू ऑर्बिट)
••••••
|
to become very excited or angry
|
बहुत उत्तेजित या गुस्से में आना
bahut uttejit ya gusse mein aana
••••••
|
Mom went into orbit when she saw the mess in my room.
माँ गो इन्टू ऑर्बिट जब उसने मेरे कमरे में गंदगी देखी।
••••••
|
जब माँ ने मेरे कमरे में गंदगी देखी, तो वह बहुत गुस्से में आ गई।
jab maa ne mere kamre mein gandagi dekhi, to wah bahut gusse mein aa gayi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एलिएन इनवेज़न)
••••••
|
a sudden arrival or overwhelming presence of something unfamiliar
|
कुछ अपरिचित चीज़ या लोगों की अचानक आना या अत्यधिक उपस्थिति
kuch aparichit cheez ya logon ki achanak aana ya atyadhik upasthiti
••••••
|
The mall felt like an alien invasion during the sale.
द मॉल सेल के दौरान एक एलिएन इनवेज़न जैसा महसूस हुआ।
••••••
|
द मॉल सेल के दौरान एक एलिएन इनवेज़न जैसा महसूस हुआ।
da mall sale ke dauran ek **alien invasion** jaisa mehsoos hua.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्रुक्ड ऐज़ ए स्नेक)
••••••
|
Dishonest or untrustworthy.
|
बेईमानी या अविश्वसनीय
beimani ya avishwasniya
••••••
|
Everyone knows that politician is crooked as a snake.
सभी को पता है कि वह राजनेता क्रुक्ड ऐज़ ए स्नेक है।
••••••
|
सभी को पता है कि वह राजनेता साँप जैसा बेईमान है।
sabhi ko pata hai ki vah rajneeta **crooked as a snake** hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ask around)
••••••
|
to inquire with several people
|
कई लोगों से पूछना
kai logon se poochhna
••••••
|
I’ll ask around to see who can cover the shift.
मैं कई लोगों से पूछूंगा कि कौन शिफ्ट कवर कर सकता है।
••••••
|
मैं कई लोगों से पूछूंगा कि कौन शिफ्ट कवर कर सकता है।
Main **kai logon se poochhoonga** ki kaun shift cover kar sakta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बीट डाउन)
••••••
|
to strike repeatedly with force, such as intense sun or rain
|
बार-बार ताकत से मारना, जैसे तीव्र सूरज या बारिश
baar-baar taakat se maarna, jaise teevra sooraj ya barish
••••••
|
The afternoon sun beat down on the field all day.
दोपहर का सूरज बीट डाउन करता रहा पूरे दिन खेत पर।
••••••
|
दोपहर का सूरज बीट डाउन करता रहा पूरे दिन खेत पर।
dopahar ka sooraj **beat down** karta raha poore din khet par.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फील फॉर)
••••••
|
to have sympathy for someone
|
किसी के लिए सहानुभूति रखना
kisi ke liye sahanubhuti rakhna
••••••
|
We really feel for anyone stuck in that traffic.
हम वास्तव में फील फॉर करते हैं जो भी उस ट्रैफिक में फंसा है।
••••••
|
हम वास्तव में किसी के लिए सहानुभूति रखते हैं जो उस ट्रैफिक में फंसा है।
Ham vastav mein kisi ke liye sahanubhuti rakhte hain jo us traffic mein fansa hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(किक इन)
••••••
|
••••••
|
प्रभाव में आना शुरू करना
prabhav mein aana shuru karna
••••••
|
The backup generator should kick in within seconds.
द बैकअप जनरेटर शुड किक इन विदिन सेकंड्स।
••••••
|
बैकअप जनरेटर कुछ सेकंड्स में चालू होना चाहिए।
Backup generator kuch seconds mein **chalu hona chahiye**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मिस आऊट ऑन)
••••••
|
to fail to experience something enjoyable
|
किसी सुखद अनुभव से चूकना
kisi sukhad anubhav se chookna
••••••
|
Don’t miss out on the early-bird discount.
अर्ली-बर्ड डिस्काउंट को मिस आऊट ऑन मत करो।
••••••
|
अर्ली-बर्ड डिस्काउंट को मिस आऊट ऑन मत करो।
Early-bird discount ko miss out on mat karo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पे ऑफ़)
••••••
|
to yield good results after effort
|
किसी प्रयास के बाद अच्छे परिणाम मिलना
kisi prayaas ke baad achhe parinaam milna
••••••
|
All those late nights finally paid off during the launch.
ऑल दोज़ लेट नाइट्स फाइनली पेड ऑफ़ ड्यूरिंग द लॉन्च।
••••••
|
वो सारी देर रात की मेहनत लॉन्च के दौरान आखिरकार रंग लाई।
wo saari der raat ki mehnat launch ke dauraan aakhirkaar rang laayi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्पीक आउट)
••••••
|
to express an opinion openly and boldly
|
खुलकर अपनी राय व्यक्त करना
••••••
|
Employees are encouraged to speak out about improvements.
एम्प्लॉयीज आर एनकरेज्ड टू स्पीक आउट अबाउट इम्प्रूवमेंट्स।
••••••
|
कर्मचारियों को सुधारों के बारे में खुलकर बोलने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वॉर्म अप)
••••••
|
to prepare the body or mind for activity
|
शरीर या मन को गतिविधि के लिए तैयार करना
sharir ya man ko gatividhi ke liye tayar karna
••••••
|
Let’s warm up before we dive into the rehearsal.
आइए हम वॉर्म अप करें, इससे पहले कि हम रिहर्सल शुरू करें।
••••••
|
आइए हम वॉर्म अप करें, इससे पहले कि हम रिहर्सल शुरू करें।
Aaiye hum **warm up** karein, isse pehle ki hum rehearsal shuru karein.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वियर आउट)
••••••
|
to use something until it becomes unusable
|
कुछ उपयोग करने तक वह अनुपयोगी हो जाए
kuch upyog karne tak vah anupayogi ho jaaye
••••••
|
You’ll wear out those shoes if you hike every weekend.
अगर तुम हर सप्ताहांत हाइकिंग करते हो तो तुम इन जूतों को वियर आउट कर दोगे।
••••••
|
अगर तुम हर सप्ताहांत हाइकिंग करते हो तो तुम इन जूतों को **घिस लाओगे।
agar tum har saptahant hiking karte ho to tum in jooton ko **ghis laoge**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(जीरो इन)
••••••
|
to focus closely on something
|
किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना
kisi cheez par ghere se dhyan kendrit karna
••••••
|
Our analysis should zero in on customer pain points.
हमारा विश्लेषण जीरो इन करना चाहिए ग्राहक की परेशानियों पर।
••••••
|
हमारा विश्लेषण ग्राहक की परेशानियों पर केंद्रित होना चाहिए।
hamara vishleshan **grahak ki pareshaniyon par kendrit hona chahiye.**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(fall back on)
••••••
|
to rely on something when the first option fails
|
जब पहला विकल्प विफल हो जाए तो किसी चीज़ पर निर्भर करना
jab pehla vikalp viphal ho jaye to kisi cheez par nirbhar karna
••••••
|
If the deal falls through, we’ll fall back on our backup plan.
अगर डील फेल हो जाती है, तो हम अपनी बैकअप योजना पर निर्भर होंगे।
••••••
|
अगर सौदा टूट जाता है, तो हम अपनी बैकअप योजना पर निर्भर करेंगे।
agar saudaa toot jaata hai, to hum apni backup yojana par nirbhar karenge
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हेड अप)
••••••
|
to lead a team or project
|
एक टीम या परियोजना का नेतृत्व करना
ek team ya pariyojana ka netritva karna
••••••
|
Priya will head up the new outreach campaign.
प्रिया विल हेड अप द न्यू आउटरीच कैम्पेन।
••••••
|
प्रिय नई आउटरीच अभियान का नेतृत्व करेंगी।
Priya nai outreach abhiyan ka netritva karengi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ले इनटू)
••••••
|
to criticize someone harshly
|
किसी को कड़ी आलोचना करना
kisi ko kadī ālōchana karnā
••••••
|
Instead of laying into the intern, offer some guidance.
इंस्टेड ऑफ ले इनटू द इंटरन, ऑफर सम गाइडेंस।
••••••
|
इंटरन को न तो दोषी ठहराएं, बल्कि कुछ मार्गदर्शन दें।
intern ko na to doshi thahraayein, balki kuch margdarshan dein.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मिक्स अप)
••••••
|
to confuse two or more things
|
दो या अधिक चीजों को भ्रमित करना
do ya adhik cheezon ko bhramit karna
••••••
|
I always mix up their names during meetings.
मैं हमेशा मीटिंग्स के दौरान उनके नाम मिक्स अप कर देता हूँ।
••••••
|
मैं हमेशा मीटिंग्स के दौरान उनके नाम मिलाकर बोलता हूँ।
main hamesha meetings ke dauran unke naam milakar bolta hoon
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सेटल इन)
••••••
|
to become comfortable in a new place or situation
|
नई जगह या स्थिति में सहज होना
nayi jagah ya sthiti mein sahaj hona
••••••
|
It took a week to settle in after the move.
इट टुक ए वीक टू सेटल इन आफ्टर द मूव।
••••••
|
स्थानांतरित होने के बाद हमें सहज होने में एक सप्ताह लग गया।
Sthaanantarit hone ke baad humein sahaj hone mein ek saptah lag gaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(शेक ऑफ)
••••••
|
to get rid of something unpleasant
|
किसी अप्रिय चीज़ से छुटकारा पाना
kisi apriya cheez se chutkara paana
••••••
|
She took a walk to shake off the stress.
शी टूक अ वॉक टू शेक ऑफ द स्ट्रेस।
••••••
|
उसने तनाव को शेक ऑफ करने के लिए एक सैर की।
usne tanav ko shake off karne ke liye ek sair ki
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टॉक अराउंड)
••••••
|
to persuade someone by discussion
|
चर्चा के द्वारा किसी को मनाना
charcha ke dwara kisi ko manana
••••••
|
We finally talked her around to joining the team.
हम अंततः उसे टीम में शामिल होने के लिए मनाने में सफल हुए।
••••••
|
हम अंततः उसे टीम में शामिल होने के लिए मनाने में सफल हुए।
ham antatah **use team mein shamil hone ke liye manana mein safal hue**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्लग अवे)
••••••
|
to keep working steadily on something
|
कुछ पर लगातार काम करते रहना
kuch par lagataar kaam karte rehna
••••••
|
Keep plugging away at the draft and it will improve.
कीप प्लगिंग अवे एट द ड्राफ्ट एंड इट विल इम्प्रूव
••••••
|
ड्राफ्ट पर लगातार काम करते रहो और यह सुधरेगा।
Draft par lagataar kaam karte raho aur yeh sudharega.
••••••
|
